Archives mensuelles : décembre 2015

AMÉRIQUE CENTRALE – Canal… et canal…

(Noticias Aliadas, article du 28-08-2015 – Traduction : B. Fieux) Canal de Panama Le 15 août verra le 100ème anniversaire du début des opérations du canal qui unit le Pacifique à l’Atlantique dans la partie la plus étroite du continent … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

GUATEMALA – Scandales et révoltes

(Extraits de l’article de Angel Guerra Cabrera, Rebelion, 28 août 2015 – Traduction : B. Fieux) La décision de la Cour Suprême du Guatemala d’ouvrir le processus de jugement préalable du président Otto Pérez Molina, comme responsable d’une gigantesque chaîne … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

VENEZUELA – Des travailleurs unis qui produisent sans patron, ça n’existe pas?

Voyage au coeur des « Ateliers de Grès » Publié par Venezuela infos  —  9 octobre 2015 Le patron s’est installé dans son bureau… en Espagne – peut-être était-ce son domicile ?, a activé Skype et a ordonné d’appeler tous … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE – Militants emprisonnés, disparus, assassinés…

(Noticias Aliadas, 23 septembre 2015 – Trad. Bernadette Fieux) La détention-disparition de militants sociaux et défenseurs des droits humains, l’assassinat de leaders sociaux et l’emprisonnement d’autres personnes pour des raisons politiques répondent à une « politique de gouvernement » visant à dissuader … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire