Archives mensuelles : juin 2016

BRESIL – La procédure de destitution de Dilma Roussef (France Culture)

L’Esprit Public, une émission de France Culture, L’Esprit Public, dimanche 15 mai 2016. « Dans la nuit de mercredi à jeudi [12 mai 2016⌉, le Sénat brésilien s’est prononcé en faveur de la suspension de la présidente Dilma Rousseff au terme … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

VENEZUELA – Le courage d’un député face au monde créé par les médias

(Publié par Vénézuela infos le 10 juin 2016) Exemple parfait, s’il en était encore besoin, que la majorité des politiques ne peuvent plus penser hors du monde créé par les grands groupes de médias, le parlement européen s’est récemment fait … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

GUATEMALA – Bonne fête, maman…

(Carolina Vásquez Arava, dans Prensa Libre – Trad. B. Fieux) Les grossesses d’adolescentes et de fillettes sont toujours des grossesses forcées. Si ce n’est par la force physique, c’est la conséquence d’un système patriarcal qui les soumet à la volonté … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRESIL – Premières mesures…

(Adital, extraits de deux articles, 17/05/2016 – Trad. B. Fieux) Finalement la présidente Dilma Rousseff a été destituée par le Sénat le 12 mai, et durant 180 jours, c’est Michel Temer, vice-président du Sénat, qui assumera la présidence intérimaire du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire