Archives mensuelles : septembre 2016

Brèves – Septembre 2016

NICARAGUA – Élections présidentielles La Coalition Nationale pour la Démocratie (CND), principal bloc d’opposants, a annoncé le 16 juin dernier qu’elle se retirait des élections programmées pour le 6 novembre. Constituée de huit partis, dont le MRS (Mouvement de Rénovation … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

NICARAGUA – Au Nicaragua… années 1980…

(Article de Sergio Ferrari, publié par Rebelion – 20/07/2016 – Trad.B. Fieux) Notre arrivée dans  la capitale de ce pays sud-américain au début de 1981 se fit par voie de terre : avec le « Ticabus » qui parcourait alors en 12 … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

PEROU – Une continuité sans espoir

(D’après l’article de Hugo Salinas, ALAI, 08/06/2016 et « Lo que importa », de Gustavo Salinas, REBELION – Trad. B. Fieux) Le résultat des élections générales 2016 au Pérou présente une caractéristique bien  propre aux pays dépendants : la continuité. Et pour … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRÉSIL – La corruption oligarchique

(Article de Hedelberto López Blanch-Rebelion-27/06/2016 -Trad. B. Fieux) La corruption accompagne la majorité des membres de la Chambre Basse, du Sénat et du gouvernement provisoire brésilien depuis que l’oligarchie locale a réussi avec ses machinations à écarter la présidente légitime … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire