Archives mensuelles : août 2017

Brèves – Août 2017 (Panama, Colombie, Chili, Nicaragua)

(Noticias Aliadas, 28/06/2017 – Trad. B. Fieux) Colombie. Deux municipios de Colombie ont décidé le 9 juillet de refuser l’exploitation minière et pétrolière sur leurs territoires. Pijao, dans le Quindio, et Arbeláez, dans le Cundinamarca, au centre du pays, ont … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

PÉROU – Le drame des enfants mineurs

(Gustavo Espinoza M. , dans Rebelión, 23/06/17 – Trad. B. Fieux) Une centaine de travailleurs des mines, – 86 adultes mineurs et 24 enfants – provenant du Cerro de Pasco , – le cœur minier du Pérou-, sont arrivés récemment … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

VENEZUELA – Nicolas Maduro, dictateur ou victime d’un complot ?

Publié sur Venezuela Infos – 19 août 2017 Interview de Maurice Lemoine sur TV5 MONDE le 17 août 2017. Journaliste et ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique, Maurice Lemoine couvre l’Amérique Latine depuis plus de quarante ans… Voir la … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire