Archives mensuelles : avril 2018

L’Éducation à Cuba

Cuba Coopération France – samedi 14 avril 2018 par Giselle Figueras Peña, Lauris María Henriquez, Traduit par Chantal Costeroussse, Yenima Díaz Velázquez En ce moment, dans tous les centres pré-universitaires de l’île (ndt équivalents à nos lycées), les élèves de … Continuer la lecture

Publié dans Où agissons-nous ? | Laisser un commentaire

BOLIVIE – Le charisme du Président Morales

(de Eduardo Paz Rada, sociologue bolivien, professeur à la UMSA, principale Université Publique de Bolivie – dans Rebelión du 17/03/2018 – Trad. B.Fieux ) Après la tenue d’un « acto » au fort symbolisme patriotique, le 10 mars dernier, avec le déplacement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRESIL – Que signifie Lula ?

(Camila Vollenweider, Amilcar Salas Oroño, et Ava Gomez, CELAG (Centre Stratégique Latinoaméricain Géopolitique) 12/04/2018 – Trad. B. Fieux) Pourquoi cet homme est-il en prison ? Si, jusqu’à présent, il était un homme d’Etat exemplaire, un exemple pour la région et … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

HAÏTI – Le Chili attire les migrants haïtiens.

(De Milo Milfort, dans Noticias Aliadas de fin mai 2017 – Trad. B. Fieux) « De plus en plus de jeunes veulent quitter le pays à cause de la crise économique qui persiste »… « Je suis parti de Haïti à cause du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire