Archives de l’auteur : Maud

MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…

(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CONE SUD – Une urgence : la prévention des grossesses d’adolescentes.

(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

AMERIQUE CENTRALE – L’IRC (insuffisance rénale chronique) au COSTA-RICA.

(Confidencial, 17/06/2017 – Trad. B. Fieux) Cette maladie existe aussi au Nicaragua, c’est une maladie qui frappe les travailleurs de la canne à sucre. L’IRC est l’une des calamités de cette région… Pendant dix ans nous avons vu des gens … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CUBA – La lettre électronique Hebdo de CubaCoopération

(Roger Grévoul, président fondateur de CubaCoopération France – 21/06/2017) Vendredi dernier, depuis Miami, entouré d’anti-cubains de la diaspora, dont certains sont responsables d’actes de terrorisme contre Cuba, le Président des États-Unis, Donald Trump, à contre-courant de l’histoire, a prononcé un … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire