Archives par mot-clé : amérique du sud

BOLIVIE – Le charisme du Président Morales

(de Eduardo Paz Rada, sociologue bolivien, professeur à la UMSA, principale Université Publique de Bolivie – dans Rebelión du 17/03/2018 – Trad. B.Fieux ) Après la tenue d’un « acto » au fort symbolisme patriotique, le 10 mars dernier, avec le déplacement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

HAÏTI – Le Chili attire les migrants haïtiens.

(De Milo Milfort, dans Noticias Aliadas de fin mai 2017 – Trad. B. Fieux) « De plus en plus de jeunes veulent quitter le pays à cause de la crise économique qui persiste »… « Je suis parti de Haïti à cause du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BOLIVIE – Brèves

Le lac Poopo’ a disparu… Le lac Poopo’, situé au sud du lac Titicaca, en est aussi l’émissaire. Au cours des années 2000, il s’est progressivement asséché, avant de disparaitre en 2015. Milton Pérez, de l’Université technique d’Oruro, explique : … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Femmes criminalisées pour avortement.

(Noticias Aliadas, 26/07/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique Latine où l’avortement est totalement interdit, quelle qu’en soit la cause. Evelyn Hernandez avait 18 ans quand elle fut violée par un pandillero en avril … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire