Le 11 septembre avaient lieu les élections générales au Guatemala. Pour les présidentielles, les électeurs pouvaient choisir parmi 28 partis politiques et 10 candidats.

Après examen de 95 % des votes, on peut affirmer que deux candidats sont en tête et pourront se présenter au 2ème tour le 6 novembre : le général en retaite Otto Pérez Molina du PP (Parti Patriote, droite) qui réunit 35,98 % des suffrages, et le populiste Manuel Baldizón, du LIDER ( Liberté Démocratique Rénovée, droite) avec 23,53%.

Rigoberta Menchú, prix Nobel de la Paix 1992, qui se présentait également, soutenue par l’ex-guérilla et le parti indigène Winaq, ne totalise que 2% environ. Assistera-t-on à un retour au pouvoir des militaires ?
En attendant les résultats du 6 novembre au Guatemala (en même temps que l’élection présidentielle au Nicaragua) lisons ce témoignage emprunté à LA CHRONIQUE d’Amnesty International de septembre 2011 :

GUATEMALA CITY. Plus de dix ans après l’accord de paix qui  a mis fin à la plus longue des guerres civiles centraméricaines, ( 36 ans) la violence n’a pas cessé au Guatemala et demeure la préoccupation majeure de la population.

Le pays n’en finit plus de compter ses morts. On dénombre une moyenne de 20 meurtres par jour depuis le début d’année, rien que dans la capitale. Les rues de Guatemala City sont aujourd’hui  parmi les plus dangereuses au monde.

Je suis arrivé en juillet 2008. Celso, mon guide, m’a prévenu qu’une vieille dame venait de se faire tuer pour avoir klaxonné trop fort. Le lendemain nous nous sommes procuré un scanner afin de suivre les conversations de la police pour arriver le plus tôt possible sur les scènes de crime. Il y en avait une dizaine par jour, mais nous n’en couvrions que deux  ou trois en raison de l’immensité de la ville. Je demandais systématiquement l’autorisation de la famille du défunt avant de prendre une photo.

Un jour, dans un quartier tenu par un cartel mexicain, deux hommes ont juste “ surveillé ” notre voiture, parce que notre travail n’interférait pas avec le trafic de drogue. Cette semaine-là il y a eu toutes sortes de meurtres : des  membres de gangs, le recteur d’une université, un lycéen, des passants. Personne n’est à l’abri. Les gens ne sortent plus. A la nuit tombée, il n’y a plus de vie sociale.

Les causes de cette violence sont multiples : après 30 ans de guerre civile, il y a encore quelque 360 000 armes légales en circulation dans le pays et près de deux millions d’armes illégales (chiffres de fin 2007). La justice est inefficace, les politiciens corrompus et le lobby des armes puissant.

Les Maras, ces gangs ultra-violents nés en Californie, enracinés en Amérique Centrale après la multiplication des expulsions, prolifèrent. Liés aux narcotrafiquants, ils ont découpé Guatemala City en zones de transit de la drogue.… Aujourd’hui un tueur à gages coûte cent quetzals (10 euros). Pour cent quetzals de plus, on peut faire disparaître le corps. Comme le répètent les habitants :“ ici la vie ne vaut rien ”.…

HONDURAS : que revienne Zelaya !(www.noticiasaliadas.org)
Le Centre d’Etudes pour la Démocratie a réalisé une enquête d’opinion dans laquelle 64 % de la population souhaite le retour du Président Manuel Zelaya et la convocation d’une Assemblée Nationale Constituante pour rédiger une nouvelle Constitution, perçue comme le seul “ chemin pour le changement ”.Selon cette enquête, 83 % de la population serait insatisfaite du fonctionnement actuel de la démocratie et de la gestion
des problèmes par le gouvernement de Porfirio Lobo.

ARGENTINE : le droit à l’avortement.(www.telesurtv.net)
Après des années de lutte, le mouvement féministe avance vers la légalisation du droit à l’avortement. En Argentine, 40 % des grossesses se terminent par un avortement. La mortalité maternelle, dont la cause première est l’interruption de grossesse par des moyens peu sûrs, est un fléau qui aboutit au chiffre d’une mort tous les deux jours.
500 000 interventions clandestines par an. Situation doublement tragique car elle est évitable. Le projet réunit 280  organisations  et l’appui de 51 législateurs. Les slogans entendus :“ La pénalisation de l’avortement est incompatible avec la politique des droits humains ”, “ Aucune femme ne tombe enceinte dans le but d’avorter ”, ou “ la pénalisation, loin de décourager les pratiques clandestines, les rend  dangereuses ”.

AMÉRIQUE LATINE : non aux bases militaires étrangères.(www.telesurtv.net)
L’Observatoire pour la Fermeture de l’Ecole des Amériques (SOAW en anglais) a fait une journée continentale de manifestations le 10 décembre sur le thème “ Région de Paix – Dehors les Bases ! ”Avec des ateliers, des débats, des expositions et des activités culturelles, les militants ont dénoncé l’interventionnisme militaire croissant des Etats-Unis en Amérique Latine.

NICARAGUA : non aux violences sexuelles.(www.noticiasaliadas.org)
Amnesty International publie un rapport qui constate le peu d’efforts du gouvernement nicaraguayen pour protéger femmes et filles des violences sexuelles, et aussi  pour obtenir que les agresseurs fassent l’objet d’actions en justice. Le rapport d’Amnesty était diffusé à l’occasion de la journée Internationale des femmes le 25 novembre. Entre 1998 et 2008, soit en dix ans, on a enregistré plus de 14 000 cas de viols et abus sexuels dont les victimes avaient, dans 70 % des cas, moins de 17 ans. En octobre, le Comité des Droits de l’Enfant des Nations Unies avait manifesté sa préoccupation pour “ les indices élevés de mauvais traitements et négligences envers les enfants, y compris les abus sexuels, la violence domestique et de genre ” dans ce pays d’Amérique Centrale.

FRANCE-CUBA : coopération rétablie.
Un pas important a été réalisé dans les relations franco-cubaines.L’accord entre Paris et La Havane implique le rétablissement des relations de coopération officielle bilatérale, basées sur le principe du droit international et de la Charte de l’ONU. La cérémonie de signature de la Déclaration sur la Relance de la Coopération entre République française et République de Cuba a eu lieu le 30 novembre à La Havane, entre notre ambassadeur Jean Mendelsohn et le vice-chancelier cubain Dagoberto Rodríguez. Cet accord marque la volonté de renforcer les liens historiques et de promouvoir un échange systématique entre les peuples et  les gouvernements, dans les domaines qu’ils identifient comme prioritaires et de bénéfice mutuel.

COLOMBIE : 50 leaders sociaux assassinés (www.telesurtv.com)
Après 90 jours de gouvernement, le Pôle Démocratique Alternatif (PDA), opposant au gouvernement Santos, dénombre 50 personnes assassinées. Les victimes sont des hommes politiques de gauche, des syndicalistes, des dirigeants sociaux, des paysans, des indigènes et des jeunes, ainsi que des défenseurs des droits humains, des membres de la population homosexuelle, entre autres. Dans son rapport,  la dirigeante du PDA décrit minutieusement les cas survenus sur tout le territoire national, insistant sur la gravité des faits et la réponse quasi nulle des autorités.Selon un constat de Médecine Légal dans un rapport daté de 2010, en Colombie 38 255 personnes seraient portées disparues au cours des 3 dernières années. Les organisations de victimes assurent que ce problème obéit à des groupes paramilitaires et des agents de l’Etat qui voient dans cette pratique une opportunité de faire taire l’opposition.

BRESIL : deux femmes, deux abolitions ? (Leonardo Boff) (www.adital.org.br)
“ Dans notre histoire il y eut une femme qu’on considérait comme “ la Redentora ” (la Rédemptrice) : le princesse Isabel (1846-1921). Se substituant à son père Don Pedro II qui voyageait en Europe, dans un geste bien féminin elle proclama le 28 septembre 1871 la “ Loi du Ventre Libre ” : les fils et filles d’esclaves ne seraient plus esclaves dès la naissance. Elle finançait leur libération avec son argent, protégeait les fugitifs et imaginait des projets de fugues pour eux. Durant une autre absence de son père, le 13 mai 1888, elle fit approuver par le Parlement la loi Aurea qui abolissait l’esclavage . A l’un de ses critiques qui lui cria : “ Votre Altesse libère une race mais va perdre le trône ! ” elle répondit : “ Si j’avais mille trônes, mille trônes je donnerais pour libérer les esclaves du Brésil ! ” Elle voulait indemniser les ex-esclaves avec les ressources de la Banque Maua. Elle préconisait la réforme agraire et le suffrage politique des femmes. Ce fut la première abolition.

Il revient à présent à la présidente Dilma de réaliser la seconde abolition, présentée il y a des années par le sénateur Cristovam Buarque, dans un livre bien connu qui porte ce titre : l’abolition de la pauvreté et de la misère. Dilma place comme première priorité de son gouvernement “ la fin de la misère ”. C’est concrètement possible. Pour le moment ce n’est qu’une promesse. Si elle réalise cet exploit, véritablement messianique, elle pourra être la seconde “ Redentora ”.

BRESIL : ( www.rebelion.org)
Elections présidentielles du 3 septembre.
Des prévisions  optimistes voyaient Dilma Rousseff, candidate du parti de
Lula da Silva, ( le PT ou  Parti des Travailleurs ), élue dès  le  premier
tour. Cependant elle ne totalisa que 46,91 % des votes. L’ex-ministre de
l’environnement, Marina Silva, du Parti Vert et évangélique, obtint 19,33 % et José Serra, du Parti Social Démocrate, 32,61%. Les  médias exercent une forte influence sur le société brésilienne. Durant le mois qui précéda les élections, une intense rumeur sur Internet fit croire à de nombreux croyants du pays que Dilma était favorable à la dépénalisation de l’avortement. Les évangéliques représentent 20 % de l’électorat brésilien, et on peut supposer que leurs voix se portèrent de préférence sur Marina Silva.
Le second tour entre Dilma et Serra se déroulera le 31 octobre et le  nouvel
élu assumera la fonction présidentielle le 1er janvier 2011.

ARGENTINE : Le 102ème petit-fils (www.telesurtv.net)
Les grands-mères de la Place de Mai retrouvent le 102ème enfant de disparus (voir nos infos de juin dernier). Au bout d’un  processus judiciaire de 8 années, la présidente de l’organisation Grands-Mères de la Place de Mai, Estela de Carlotto, a annoncé que les recoupements d’informations génétiques permettaient d’affirmer que ce jeune homme âgé de 32 ans et né à l’Ecole de Mécanique de l’Armée, était bien le fils de María Graciela Tauro et de Jorge Daniel Rochistein, tous deux disparus durant la dictature. (1976-83). C’est sur la demande de Nelly Tauro, grand-mère du  jeune homme, que les recherches furent lancées. Le responsable de l’enlèvement serait Juan Carlos Vázquez Sarmiento, qui travaillait pour la Force Aérienne de Buenos Aires durant la dictature et qui, depuis 2006, fuit le Justice.

CUBA : libérez les cinq ! ( ALAI ­ SOLAL- rebelion ­ noticias aliadas)
Cinq Cubains sont emprisonnés aux Etats-Unis depuis 1998. Ils étaient
infiltrés et donnaient des renseignements au gouvernement de Cuba sur les
activités des groupes terroristes qui depuis près de 50 ans organisaient des
attentats contre les lieux touristiques cubains. Alors que les autorités
cubaines avaient transmis des informations sur ces réseaux au FBI, ce sont
les cinq Cubains anti-terroristes qui ont été arrêtés. Les cinq sont
condamnés à des peines exorbitantes et n’ont pas le droit de revoir leur
famille. Dans ce procès, la politique anti-cubaine des Etats-Unis a pris le
pas sur la justice. Dix Prix Nobel ont lancé un appel en leur faveur. Un
seul espoir : la solidarité internationale. Déjà 346 comités de soutien dans
109 paysS
Pour signer en ligne//www.freeforfive.org/euro_camp/index.php ?lang=fr

AMÉRIQUE LATINE : dépénaliser l’avortement. (www.agencia-prensamercosur)
L’organisation Amnesty International exhorte les gouvernements d’Amérique Latine à  » dépénaliser d’urgence l’avortement. Il faut abolir toutes les normes qui sanctionnent ou permettent l’emprisonnement des femmes et des f illes qui pratiquent un avortement, quelle que soient les circonstances. Il est clair que quand on restreint l’accès des femmes à l’information et aux services d’un avortement légal et sûr, les droits humains sont en péril.  »
Voici deux décennies que des femmes se mobilisent à Buenos Aires, Santiago, Río, Caracas, Managua, Bogotá. Cette année, un espoir nouveau apparait : la Chambre des Députés d’Argentine va examiner le projet de loi présenté par la Campagne Nationale pour le Droit à l’Avortement Légal, Sûr et Gratuit, demandé par plus de 300 ONG de tout le pays. Le projet est parvenu à la Chambre avec la signature de plus de 50 député(e)s tant de l’opposition que du parti gouvernemental. Les universités se joignent à cette campagne. La dépénalisation de l’avortement permettra peut-être d¹éviter, sur ce continent, les cinq millions d’avortements clandestins dont 20 % sont mortels.

VENEZUELA : Réduction de la sous-alimentation. (www.telesurtv.net)

La FAO célèbre la Journée Mondiale de l’Alimentation et rappelle à la communauté internationale son engagement à éradiquer la faim d’ici 2015. Parmi les pays qui font de grands efforts dans ce sens, le représentant de la FAO au Venezuela remarque que ce pays est un exemple à imiter dans la région. Grâce aux initiatives du gouvernement venezuelien, l’alimentation est devenue un droit humain et non une marchandise :à travers ses programmes sociaux, le gouvernement assure l’alimentation à cinq millions de personnes dont 4 millions de scolaires. Des réseaux de distribution d’aliments vendus à prix équitable se développent dans tout le pays.
Selon les données de l’Institut National des statistiques, le Venezuela a réduit le taux de pauverté extrême de 17,1 % en 1998 à 7,9 % en 2008, et le déficit nutritionnel des enfants de moins de 5 ans a baissé en dix ans de 7,7 % à 3,7 %.

CHILI : Des lois sur la sécurité au travail (voir aussi notre texte : CHILI )

Après le sauvetage des 33 travailleurs de la mine de San José, le Président Piñera informe que les lois du travail vont être révisées afin que “ plus jamais ” on ne permette aux ouvriers de travailler dans des conditions aussi inhumaines.
“ Nous allons adopter les critères des pays développés, accorder plus de ressources aux travaux d’entretien et assurer de meilleures conditions aux mineurs. ” Le 22 novembre, une commission de sécurité doit remettre ses conclusions au gouvernement sur les mesures qui pourraient être prises.
Le secteur minier est déterminant dans l’économie du pays : il regroupe près de 3500 entreprises et plus de 174 mille travailleurs. En 2009, il signifiait 15,5 % du PIB et 57,8 % des exportations du pays. La Cordillère des Andes, dans sa partie chilienne, recèle 38 % du cuivre mondial, richesse qui a attiré de grandes entreprises.

12 OCTOBRE : JOURNEE DE LA RESISTANCE INDIGENE, “ à commémorer et non à célébrer ”.

Les peuples latino-américains commémorent sous des noms différents la date du 12 octobre, début de l’oppression colonialiste qui se prolongea plus de trois siècles.
Dans certains pays on dit encore “ Journée de la Race ”, en souvenir du sang versé par les populations  natives de ces territoires, victimes de la violence colonisatrice. La dénomination fut créée par l’ex-ministre espagnol Faustino Rodriguez San Pedro, Président de l’Union Ibéro-Américaine, qui en 1913, eut l’idée d’une célébration qui unirait l’Espagne et l’Amérique Latine, à la date du 12 octobre.
Cependant, au Venezuela, on rebaptisa la festivité sous le nom de “ Journée de la Résistance Indigène ”, pour rendre hommage à la constance des peuples indigènes dans leur lutte pour la dignité. Dans ce pays,  les peuples indigènes bénéficient d’une reconnaissance expresse de leur rébellion qui se traduit, dans la Constitution, par la concession de droits qui leur avaient été refusés pendant des siècles. Cette Constitution, la seule approuvée au Venezuela parle référendum populaire de 1999, prend en compte et reconnaît aux indigènes tout un chapitre comprenant 8 articles.
De plus, la Bolivie et aussi l’un des pays de la région qui consolide un processus de révolution démocratique et culturelle, en incluant les indigènes aux postes de décision nationale.
Dans d’autres pays, comme le Chili et le Paraguay, les communautés  indigènes luttent encore pour que leurs droits soient reconnus. Au Paraguay, les aborigènes vivent dans l’espoir que leur soient rendus leurs territoires ancestraux. Sans habitat, des communautés entières survivent dans des espaces urbains.  Après trois réclamations, la Cour Interaméricaine des Droits Humains a décidé que l’Etat Paraguayen devra restituer les terres aux ethnies concernées.
Au Chili, une lutte similaire se poursuit toujours pour les Mapuches, dépossédés de leurs terres et accusés de terrorisme par  le gouvernement.

LONS  LE SAUNIER
Carrefour de la Communication
Samedi 28 novembre
De 10h à 18h

De l’artisanat pour vos cadeaux de Noël ! Des livres qui font grandir ! Et des informations sur nos douze associations de solidarité internationale qui organisent cet événement.
Vers 15h, animation musicale avec LA SAUVINE et son orgue de Barbarie.
Crêpes, gaufres, thé ou café avec les Etudiants Infirmiers de l’ASSETI.

Amnesty International – Artisans du Monde – Agriculteurs français Développement International – Amitié Madagascar-France  – Association des Etudiants Infirmiers – Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement – Coup de cœur pour le Bénin – Comité Amérique Latine du Jura – Les Amis d’Haïti – Secours Catholique – Terre des Hommes – Volodalen

Bilan des ventes de livre
Les ventes ont rapporté 778 euros soit deux fois moins que l’année dernière. Deux ventes en moins cette année (marché de Lons et Poligny) et des opérations moins fructueuses en particulier à Salins peuvent expliquer ce résultat.

Echange d’informations sur les évènements d’Amérique Latine
La situation en Bolivie est abordée suite à la réception d’un courrier des partenaires allemands de Canto Sur. Certains Boliviens qui vivent en Allemagne ont refusé toute participation aux concerts de Canto Sur dans les écoles ou autres lieux prétextant que l’orchestre de Sucre faisait de la propagande hostile au gouvernement Morales. Pour ceux qui maîtrisent la langue espagnole, les chansons du groupe ne semblent pas engagées et les musiciens n’ont pas participé en France à des débats politiques au cours de leurs interventions. Cette réaction de la communauté bolivienne en Allemagne paraît surprenante et témoigne de la complexité de la situation en Bolivie. Le bulletin d’information de l’ambassade de Bolivie en France rendait compte, en avril dernier, des violences des propriétaires terriens de la région de Santa Cruz contre les communautés indigènes (guaranis) réduites en esclavage. Les luttes sociales sont très dures dans un pays où le gouvernement essaie de réduire les inégalités qui sont très grandes.

Collectif Solidarité.
Un Collectif Solidarité a été crée officiellement en mai 2008 regroupant une douzaine d’associations de solidarité locale et internationale dont le Calj.
Une première manifestation aura lieu l’après-midi du samedi 25 octobre au Carcom : discussions, signature de pétitions, ventes d’artisanat… Le soir à 20 H 30 concert au profit d’Amnesty International.

Marché de Noël de la Solidarité internationale.
Samedi 29 novembre au Carcom avec onze associations participantes.

Ciné Latino
Du 12 au 25 novembre à la MJC (lieu de transfert du Renoir).
La liste des films n’est pas encore définitivement dressée.

Remerciements
Le Calj tient à remercier madame Anick Van Gaver de Hautecour qui nous a fait un don de 450 euros suite à la vente de broderies et tapisseries de sa fabrication.

Prochaines réunions : Lundi 6 octobre 20 H au Centre social
Lundi 3 novembre 20 H même lieu
Jeudi 11 décembre 20 H même lieu

*MEXIQUE : élections présidentielles, suite …
Après deux mois d’ébullition populaire consécutive aux élections entachées de fraudes, le TEPJF (Tribunal Electoral) a fini par conclure que “ même avec des anomalies importantes, ces élections sont valables ”. Le candidat conservateur, Felipe Calderón, est déclaré élu avec 35,71 % des voix, devant Andrés Manuel López Obrador( coalition “ Pour le Bien de Tous ”) 35,15 %. Selon l’éditorial du quotidien La Jornada, la décision du tribunal “ ne fait qu’accentuer la grave polarisation que traverse le pays ”. Certes Calderón a été élu mais il faut maintenant “ se demander sur quelles bases il pourra constituer sa présidence ”. Car les partisans de López Obrador ont la ferme intention de constituer un gouvernement parallèle.… (La Jornada, 06/09)

*ARGENTINE : l’Ecole de Mécanique de la Marine : lieu de mémoire ?
L’ESMA, principal centre de torture sous la dictature (1976 –1983) devrait devenir un musée par décision gouvernementale.Décision bien accueillie par les organisations de défense des droits humains. Mais il n’existe pas de signes visibles du passage de la dictature. Après la condamnation des principaux responsables de la junte en 1985, les chefs d’Etat successifs, Raúl Alfonsin et Carlos Menem, ont préféré passer l’éponge. L’ESMA devait revenir à la municipalité de Buenos Aires le jour où la Marine cesserait ses activités. En s’appuyant sur ces décisions, le Président Kirchner rendit les locaux à la ville. Mais les militaires ne voulaient pas quitter ce camp. En Argentine, beaucoup de militaires et de policiers ayant exercé sous la dictature sont restés en poste. Les lois d’amnistie n’ont pas seulement blanchi les responsables mais créé une véritable culture de l’impunité. Et des citoyens s’interrogent : la création d’un Espace de Réconciliation a-t-elle un sens quand les coupables sont en liberté ? (Amnesty International, La Chronique, sept. 2006)

*NICARAGUA : présidentielles du 5 novembre : le retour des Sandinistes ?
Face à une droite divisée, le Front Sandiniste de Libération Nationale (FSLN) est lui aussi scindé en deux tendances : le FSLN traditionnel avec le candidat Daniel Ortega, qui a essuyé trois défaites électorales depuis 1990, et le Mouvement Rénovateur Sandiniste (MRS), créé par de nombreux militants mécontents de la rigidité de la direction sandiniste et des comportements opportunistes de Daniel Ortega. Actuellement les sondages accordent 32 % des votes au candidat du FSLN, 19 % au MRS, et l’Alliance Libérale Nicaraguayenne, parti de droite, en aurait 25 %. Quant au PLC de Arnoldo Alemán, il atteint un résultat insignifiant. Logiquement les Sandinistes devraient l’emporter. Et Bush est préoccupé, car les élections de ce petit pays sont d’une grande importance pour la région : elles peuvent signifier un pas de plus dans l’intégration latino-américaine, derrière le Venezuela…(www.rebelion.org)

*BOLIVIE : L’industrialisation dans la production alimentaire
Le ministre du Développement Rural et de l’Environnement a annoncé la construction de sept usines d’industrialisation des aliments naturels comme le quinua, le soja, le lait, les agrumes. La Bolivie assure 90 % de la production mondiale de quinua.
Dans le cadre du Traité de Commerce entre les Peuples (TCP) et de l’ALBA ( Alternative Bolivarienne pour les Peuples d’Amérique Latine et des Caraïbes), le Venezuela accorde un crédit de cent millions de dollars pour l’acquisition des locaux et la formation des paysans qui devront gérer le déroulement des opérations,travail effectué en coordination avec les autorités locales. Les crédits aux producteurs sont assurés par une aide de 4 millions de dollars des Pays-Bas. La commercialisation des produits à base de quinua vise les consommateurs asiatiques et européens.( www.rebelion.org).

CUBA : 14e Sommet des Pays Non Alignés ( NOAL)
Il a lieu du 11 au 16 septembre à La Havane avec des représentants de 116 pays ( 53 d’Afrique, 38d’Asie, 25 d’Amérique Latine-Caraïbes). Dès 1955, à Bandung, 29 chefs d’Etat de la première génération post-coloniale de leaders africains et asiatiques décidaient d’analyser les problèmes mondiaux de l’époque et de mettre au point des politiques internationales en concertation. En 1961 fut créé le Mouvement des NOAL, alternative aux blocs militaires Etats-Unis et Union Soviétique. En 2006 la première question à étudier est le Moyen-Orient.(Prensa Mercosur)