Archives par mot-clé : Brésil

MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…

(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CONE SUD – Une urgence : la prévention des grossesses d’adolescentes.

(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

COLOMBIE – Ingrid Bétancourt : « Les FARC méritaient aussi le Prix Nobel de la Paix »

( Extrait de la revue trimestrielle du comité SOLAL, « Solidarité Amérique Latine » de Caen – été 2017) La Franco-Colombienne, ex-otage des FARC, nous dit son espoir et ses craintes pour le processus de paix en cours entre la guérilla et … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire