Archives par mot-clé : développement

BOLIVIE – La nationalisation des hydrocarbures.

(Article du Ministre des Hydrocarbures Luis Sánchez, dans Telesur – 30/04/2017 – Trad. B. Fieux) La nationalisation du pétrole et du gaz, en 2006, a consolidé les avancées économiques de la Bolivie. L’exportation du gaz a permis de multiplier les … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Le pouvoir de ceux d’en bas, le pouvoir de la vie.

(Evelyn Patricia Martínez, dans Rebelión, 06/04/17 – Trad. B. Fieux) « Moi j’ai déjà voté, parce que je ne veux pas voir détruire ces collines ». Le 29 mars 2017 est un jour qui est entré dans l’histoire de notre pays. Mais … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

La concentration de la terre en Amérique Latine, cause de conflit social et de sous-développement.

(Sergio Ferrari, dans Rebelión, 06/04/17 – Trad. B.Fieux) 1% des propriétaires concentre plus de la moitié des terres, 32 millionnaires possèdent la même richesse que 300 millions de personnes. L’organisation de l’ONU pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) a repris ces … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

ARGENTINE – Barrick Gold : quand le troisième n’est pas le dernier.

(Florencia Fernández et Juan Carlos Travela – Trad. B. Fieux) Le troisième déversement produit par Barrick Gold dans la province de San Juan, s’ajoutant à la violation de la Loi des Glaciers *, doit être l’impulsion pour amener la discussion … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire