Archives par mot-clé : éducation

CONE SUD – Une urgence : la prévention des grossesses d’adolescentes.

(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

L’ARGENTINE et les MAPUCHES – La guerre du président Macri contre le peuple Mapuche.

« C’est la nouvelle Campagne du Désert, pas avec l’épée, mais avec l’éducation », a dit Esteban Bullrich, alors ministre de l’Education et des Sports, en inaugurant un hôpital-école en septembre de l’an dernier. Au-delà de la brutalité des paroles de l’actuel … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Nations productrices de coca, cultures illicites et modèles économiques.

(CELAG = Centre Stratégique Latino-américain de Géopolitique ; Ava Gómez, Bárbara Ester et Pablo Wahren – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) La Colombie, le Pérou et la Bolivie sont les trois principaux producteurs de feuille de coca en Amérique du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire