Archives par mot-clé : femme

COLOMBIE – Le « baby boom » des FARC

(Susan Abad, par NOTICIAS ALIADAS, 03/04/2017 – Traduction B. Fieux) Chez les FARC on ne compte plus les morts mais les nouvelles vies. Le gouvernement colombien calcule que quelque 300 guerilleras sont enceintes et qu’environ 60 bébés sont arrivés dans … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

La concentration de la terre en Amérique Latine, cause de conflit social et de sous-développement.

(Sergio Ferrari, dans Rebelión, 06/04/17 – Trad. B.Fieux) 1% des propriétaires concentre plus de la moitié des terres, 32 millionnaires possèdent la même richesse que 300 millions de personnes. L’organisation de l’ONU pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) a repris ces … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

GUATEMALA – Les Mayas se battent pour la reconnaissance de leur art du tissage comme propriété collective…

(Bulletin « Presente » de l’association allemande « Christliche Initiative Romero » (CIR) de janvier 2017 – Trad.B.Fieux) Le « pluralisme juridique » est actuellement un thème âprement discuté au Guatemala. La  justice indienne doit-elle être appliquée comme la constitution le préconise, et comme c’est déjà … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRÈVES – Avril 2017

COLOMBIE – Mocoa (El Espectador y Radio Contagio, 04/04/17 ) Dans le bassin du río Putumayo, les pluies abondantes ont causé une tragédie à Mocoa le 1er avril. Trois ríos ont débordé, déclenchant une énorme avalanche de boue et causant … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire