Archives par mot-clé : femme

Regards sur le MEXIQUE, par Enrique GOMEZ de l’association Enlace Rural (ERRAC)

(Traduction B. Fieux, février 2018 ) Les hommes politiques des différents partis mexicains disent que nous sommes sur le bon chemin, que le Président sortant a fait des actions qui ont beaucoup de valeur pour notre futur. Mais nous nous … Continuer la lecture

Publié dans Où agissons-nous ? | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Condamnée à 30 ans de prison pour avortement spontané…

  (EFE, San Salvador, 24 /02/2018 – Trad. B. Fieux) En juillet 2007, Teodora Vasquez fut condamnée par la justice salvadorienne à 30 ans d’emprisonnement pour un avortement spontané. Enceinte de sept mois, elle travaillait au nettoyage de l’école lorsqu’elle … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Femmes d’Amérique Centrale – Beaucoup d’entre elles risquent leur vie pour avorter.

(EFE- 26/12/2017 – Trad. B. Fieux) L’ONG espagnole Calala Fondo de Mujeres, dont le siège est à Barcelone, constate que de nombreuses femmes d’Amérique Centrale préfèrent risquer leur vie en avortant clandestinement plutôt que d’être persécutées par les législations de … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE – Les travailleuses du foyer, le secteur invisible de la société.

(Desinformemonos, 18/02/2018 – Trad. B. Fieux) Le Mexique a eu des avancées quant aux institutions mais lorsqu’on se réfère aux droits des femmes, il reste de nombreux défis à combler. L’égalité demeure une aspiration permanente et il existe de grands … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire