Archives par mot-clé : femme

MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…

(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Trump et l’Amérique Centrale – Militaire, anti-drogues, anti-maras

(Martín Rodriguez Pellecer, 15 /06 /2017 – Trad. B. Fieux) Le 15 juin commence à Miami la Conférence sur la Prospérité et la Sécurité pour « mettre en ordre » l’Amérique Centrale. Elle est organisée par le Ministère du Gouvernement états-unien (Homeland … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Femmes criminalisées pour avortement.

(Noticias Aliadas, 26/07/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador est l’un des sept pays d’Amérique Latine où l’avortement est totalement interdit, quelle qu’en soit la cause. Evelyn Hernandez avait 18 ans quand elle fut violée par un pandillero en avril … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Brèves – Août 2017 (Panama, Colombie, Chili, Nicaragua)

(Noticias Aliadas, 28/06/2017 – Trad. B. Fieux) Colombie. Deux municipios de Colombie ont décidé le 9 juillet de refuser l’exploitation minière et pétrolière sur leurs territoires. Pijao, dans le Quindio, et Arbeláez, dans le Cundinamarca, au centre du pays, ont … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire