Archives par mot-clé : Mexique

MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…

(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Trump et l’Amérique Centrale – Militaire, anti-drogues, anti-maras

(Martín Rodriguez Pellecer, 15 /06 /2017 – Trad. B. Fieux) Le 15 juin commence à Miami la Conférence sur la Prospérité et la Sécurité pour « mettre en ordre » l’Amérique Centrale. Elle est organisée par le Ministère du Gouvernement états-unien (Homeland … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE – Les communautés Zapotèques des vallées centrales de Oaxaca s’organisent pour défendre leur eau.

(Diego Saydel García, dans Alterinfos du 27/2/2017 – Trad. B.Fieux) Angel Ruiz Méndez est un paysan zapotèque des vallées centrales de Oaxaca. Il a hérité la terre où, pendant des générations, on a planté ou semé la tomate, l’oignon, le … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Bilan provisoire de 25 années de paix

(Atilio Boron, directeur du Centre Culturel de la Coopération Floreal Gorini dans Rebelión, 02/2017 – Trad. B. Fieux) Le Salvador a commémoré récemment plus de deux décennies de la signature de la paix : un geste qui provoque encore de … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire