Mois : juin 2018
-
NICARAGUA – « Les biens de la Nation sont sacrés »…
(Carmen Herrera dans Noticias Aliadas, 08/05/2018 – Trad. B. Fieux) « Les biens de la Nation sont sacrés et doivent être respectés ». C’est par cette phrase qu’Augusto Cesar Sandino refusa en 1926 l’exploitation minière étrangère, alors que le gouvernement de Daniel Ortega continue de livrer la richesse minière au capital transnational. Infidèle au legs de Sandino,…
-
NICARAGUA – Les racines de la rébellion estudiantine
(Maynor Salazar, Confidencial, 30/04/2018 – Trad. B.Fieux) Les différentes universités publiques sont : UNAN : Université Nationale Autonome de Nicaragua UCA: Université Centro-américaine UAM : Université Américaine UNA : Université Nationale Agraire UNI : Université Nationale d’Ingenierie Upoli : Unité Polytechnique du Nicaragua Le point de départ de la rébellion universitaire contre le régime du…
-
« L’insurrection pacifique au Nicaragua a commencé en avril 2018 »
Publié par Alencontre le 12 juin 2018 Par Oscar-René Vargas 1. Depuis 54 jours (du 18 avril au 10 juin 2018), le Nicaragua connaît une insurrection pacifique: jeunes, préadolescents, femmes, étudiant·e·s et habitants des quartiers et des villages sont assassinés, battus et arrêtés par le gouvernement d’Ortega-Murillo. Depuis son retour au pouvoir en janvier 2007,…
-
NICARAGUA – 3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse…
3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse… mais au Nicaragua, journalistes et médias expérimentent un dramatique recul.… (Guillermo Rothschuh – Extraits – Trad.B.Fieux) Depuis le 18 avril, le pays traverse une période troublée, marquée par des journées de protestation avec la participation des citoyens de tous âges, en particulier des jeunes.…
-
Quelques précisions sur la situation au Nicaragua
(Extraits de l’article de José Agustín Cedeño Romero, dans l’article « El amanecer no ha dejado de ser una tentación », en date du 28/04/2018 – Trad. B. Fieux) L’INSS (Institut National de Sécurité Sociale) en difficulté. Le mercredi 18 avril 2018, par décret présidentiel, sans consensus ni dialogue avec des secteurs de la société civile, le…