Deux opposants à la dictature au Nicaragua

demandent une pression internationale contre le régime d’Ortega-Murillo.

Dans un entretien au « Monde », Dora Maria Tellez, ancienne guérillera sandiniste et historienne, emprisonnée vingt mois, puis libérée en 2023, réclame une plus grande implication de l’UE contre Managua. Le journaliste Carlos Fernando Chamorro, qui a fui le Nicaragua en 2021, dénonce un état policier liberticide.  Propos recueillis par Angeline Montoya

Le Nicaragua s’enfonce, depuis de nombreuses années, dans une dictature implacable et une répression de toute forme d’opposition, par les « coprésidents », Daniel Ortega (1979-1990 et depuis 2007), et son épouse, Rosario Murillo.

Féministe et historienne, Dora Maria Tellez, 70 ans, est une ancienne commandante du Front sandiniste de libération nationale (FSLN), en lutte dans les années 1960 et 1970 contre la dictature des Somoza (1936-1979). Alors compagne d’armes de Daniel Ortega, elle en est devenue une de ses opposantes les plus résolues dès 1995. Emprisonnée pendant vingt mois dans des conditions inhumaines, elle a été libérée, le 9 février 2023, avec 221 autres prisonniers politiques qui ont tous été expulsés vers les Etats-Unis, déchus de leur nationalité, de leurs biens et de leurs droits.

Lire aussi : « Au Nicaragua, personne ne peut se sentir libre » : entretien avec l’opposante Dora Maria Tellez

Carlos Fernando Chamorro, 70 ans, est fondateur du média Confidencial. Son père, le journaliste Pedro Joaquin Chamorro, directeur du quotidien La Prensa, a été assassiné en 1978 par la dictature des Somoza. Sa mère, Violeta Barrios de Chamorro, a vaincu Daniel Ortega dans les urnes en 1990. Longtemps sandiniste, Carlos Chamorro a dirigé l’organe officiel du FSLN, Barricada, avant d’en être licencié, en 1994, sa liberté de ton déplaisant aux dirigeants du parti dont il est devenu un critique acerbe. Menacé d’arrestation, il a fui le Nicaragua en juin 2021, et est devenu lui aussi apatride en février 2023.

Le journaliste nicaraguayen Carlos Fernando Chamorro, directeur et fondateur de « Confidencial », devant les locaux du média, dont il a été expulsé par la police, à Managua, le 14 décembre 2020. STR / AFP

Lire aussi :  Au Nicaragua, « l’ensemble de la société civile a été criminalisé »  

 ENTRETIENS :

 Mme Tellez, pourquoi ne pas vous être enfuie du Nicaragua avant votre arrestation, comme l’a fait M. Chamorro ?

Dora Maria Tellez : Je savais parfaitement que cela allait m’arriver. Je suis restée parce que je suis une femme politique. Carlos, lui, est journaliste. L’exil des journalistes est non seulement légitime, mais nécessaire. A quoi bon avoir un journaliste emprisonné ? Le journaliste doit partir en premier pour continuer à informer. Mais nous, qui faisons de la politique, nous devons rester dans le pays. C’est pourquoi un retour en toute sécurité de l’exil est fondamental pour nous, pour pouvoir agir de l’intérieur. Lorsque nous avons mené des actions politiques, nous en avons payé le prix : la prison, la persécution.

Pourquoi avoir choisi l’Espagne après votre expulsion vers les Etats-Unis ?

D. M. T. : L’Espagne a proposé aux apatrides la nationalité espagnole et je l’ai acceptée. A partir de là, toute procédure d’asile aux Etats-Unis allait être plus difficile, car n’importe quel juge aurait pu faire valoir que je disposais d’une nationalité qui me protégeait. J’ai donc quitté les Etats-Unis après les deux années prévues par le « parole » [permis de séjour], et demandé un visa pour une résidence de printemps à Harvard. Mais la réponse n’est jamais arrivée, certainement du fait de la politique d’immigration plus restrictive depuis l’entrée en fonctions de Donald Trump [en janvier 2025]. D’ailleurs, certains membres du groupe des 222 [accueillis par les Etats-Unis en 2023] ont récemment été arrêtés [par la police de l’immigration, l’ICE]. Autrement dit, il n’y a actuellement aucune garantie aux Etats-Unis pour personne.

Lire aussi |  Réprimés au Nicaragua, accueillis aux Etats-Unis puis arrêtés par l’ICE : le sort cruel des opposants à Daniel Ortega.

Carlos Fernando Chamorro : Nous sommes plus de 450 Nicaraguayens à avoir été déclarés apatrides par le régime, qui nous a qualifiés de traîtres à la patrie. Nous avons l’avantage de disposer de ce document signé par le gouvernement attestant que notre nationalité nous a été retirée. Plus de 120 d’entre nous ont répondu à l’offre généreuse et solidaire de Madrid d’acquérir la nationalité espagnole. Mais il y a des centaines, voire des milliers de personnes, qui se trouvent dans un état d’apatridie de facto, sans pouvoir le prouver faute de décret signé. En effet, le Nicaragua mène une politique de répression transnationale qui comprend, par exemple, l’interdiction de retour au pays sans motif précis ni accusation formelle, ainsi que le non-renouvellement des passeports et des documents d’identité.

Tant la répression transnationale que le cas de l’apatridie ont été documentés par le Groupe d’experts des droits humains de l’Organisation des Nations unies, qui ont demandé que le Nicaragua soit traduit devant la Cour internationale de justice. Pour diverses raisons – appelons cela un manque de volonté politique –, la dictature nicaraguayenne n’a pas été traduite devant cette Cour. Mais c’est à un Etat d’agir. Et, jusqu’à présent, aucun pays, ni en Amérique latine ni en Europe, ne l’a fait.

Lire aussi |  Les réfugiés nicaraguayens au Costa Rica craignent la « répression transnationale » du régime Ortega-Murillo

Pourquoi le Nicaragua ne semble-t-il pas être dans le viseur de Donald Trump au même titre que Cuba et le Venezuela ?

D. M. T. : En réalité, on ne sait pas vraiment s’il y figure ou non. Le 5 novembre, par exemple, le président Trump a publié un décret prolongeant d’un an l’« état d’urgence national », qui considère que le Nicaragua constitue une « menace » pour les Etats-Unis et qu’il avait instauré en 2018 [après la répression de manifestations qui avaient fait 325 morts]. Par ailleurs, des sanctions sont prévues à partir du 1er janvier 2027, qui imposeront des tarifs douaniers supplémentaires de 10 %, en plus de ceux auxquels le Nicaragua était déjà soumis.

C. F. C : Je dirais que le Nicaragua figure bien à l’ordre du jour, mais qu’il n’est pas une priorité, par rapport au Venezuela, à Cuba, ou à la politique anti-immigration ou anti-narcotrafic. Mais le fait le plus important est la résolution adoptée par l’Organisation des états américains [OEA], le 2 octobre, dans laquelle les 32 nations ont adopté à l’unanimité une résolution exigeant le rétablissement de la démocratie, la libération des prisonniers politiques, l’annulation de la Constitution totalitaire, la restitution des biens confisqués, le rétablissement des nationalités.

On ne s’attend pas à des actions spectaculaires à court terme, mais c’est important qu’ils aient établi une feuille de route dans laquelle les Etats-Unis se sont engagés à ne pas agir de manière unilatérale, en excluant explicitement tout recours à la force. Mais que vont faire concrètement les pays signataires de cette résolution ? Ils n’ont rien dévoilé à ce sujet.

L’enlèvement du président vénézuélien, Nicolas Maduro, le 3 janvier, par les forces américaines, a-t-il eu un impact au Nicaragua ?

D. M. T. : Cela ne fait aucun doute. Tout d’abord, sur l’idée qu’avait le régime qu’il pouvait agir indéfiniment par la terreur sans être inquiété. D’un autre côté, cela redonne du souffle à l’opposition. Mais, encore une fois, pour qu’un changement ait lieu, il faut une pression internationale intense. Et celle du continent américain ne suffit pas. L’Union européenne [UE] a un retard à combler en la matière, il est essentiel qu’elle s’implique directement pour exercer des pressions sur le régime de Managua. La seule mesure prise consiste en des sanctions contre 23 fonctionnaires. Le Parlement européen a adopté deux résolutions demandant la révision de l’accord d’association entre le Nicaragua et l’UE en raison d’une violation de la clause démocratique, mais aucune décision n’a été prise par les instances compétentes de l’Union.

C. F. C : Après le 3 janvier, le régime a modéré sa rhétorique de confrontation avec les Etats-Unis. Mais, dans le même temps, il a poursuivi sa voie de radicalisation, avec une nouvelle réforme constitutionnelle qui n’a fait que consacrer le fait qu’il n’y a pas d’élections démocratiques. Les Ortega-Murillo pensent qu’avec ce genre d’actions, ils s’endurcissent pour l’avenir, mais ils exposent surtout leur vulnérabilité.

Comment se manifeste-t-elle ?

C. F. C : D’une part, par la purge interne effectuée par Rosario Murillo : pour consolider son emprise sur le pouvoir, elle écarte les alliés et les fidèles de Daniel Ortega, qu’elle remplace par ses propres partisans. Et cela érode la base interne du pouvoir. Certains détenus aujourd’hui n’étaient même pas des opposants, mais simplement des alliés d’Ortega. D’autre part, cela jette les bases d’un isolement international accru, même si cela ne se traduit pas encore par des actions concrètes de la part des états.

articles publiés par le Comité Nicaragua : comite.nicaragua.occitanie@gmail.com


Publié

dans

par

Étiquettes :

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.