Auteur/autrice : Maud
-
ARGENTINE – Le peuple Mapuche contre Benetton, le conflit continue.
(Fernando Sández, Noticias Aliadas – 10/04/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la communauté mapuche, la récupération de son territoire ancestral constitue un « retour à la maison ». En mapudungun, l’idiome des Mapuches qui habitent ancestralement l’extrême sud de l’Amérique, il existe un unique verbe pour traduire l’action de s’en aller et celle de revenir : amutun.…
-
Brèves (Juillet 2017) : Panama, Argentine, Honduras…
(Noticias Aliadas – 05/06/2017 – Trad. B. Fieux) Panama – L’ex-dictateur du Panama, Manuel Antonio Noriega, est décédé récemment à 83 ans à la suite d’une tumeur au cerveau. Il avait gouverné de 1983 à 1989 puis fut renversé par une invasion états-unienne. Transporté aux Etats-Unis il fut condamné à 40 ans de prison pour…
-
COLOMBIE – Le « cacerolazo » des enseignants mécontents.
(Aporrea, 12/06/2017 – Trad. B. Fieux) Le corps enseignant de Colombie est entré à la date ci-dessus dans un mois de grève continue, et a invité tous ses membres à un vaste « cacerolazo » * en protestation pour les revendications présentées au gouvernement et non suivies d’effet.
-
VENEZUELA – Micro-manuel d’auto-défense face à la déferlante médiatique.
« Le Venezuela est un régime dictatorial ». FAUX. Depuis 1999, le Venezuela bolivarien a organisé un nombre record de scrutins (25), reconnus comme transparents par les observateurs internationaux. Selon l’ex-président du Brésil Lula da Silva, il s’agit d’un “excès de démocratie”. Pour Jimmy Carter qui a observé 98 élections dans le monde, le Venezuela…
-
ANNONCE : Le prestigieux Ballet National de Cuba à Paris !
Après dix ans d’absence, le Ballet National de Cuba toujours dirigé par Alicia Alonso, la Prima Ballerina Assoluta cubaine, revient à Paris. Il est l’un des fleurons de la danse classique internationale. Il sera programmé à la Salle Pleyel, rénovée, véritable écrin pour la danse classique. C’est donc avec une joie immense que nous retrouverons…
-
VENEZUELA – Sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA)
Editorial du quotidien La Jornada (Mexique), 28 avril 2017. La sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA) laisse ce forum international orphelin de deux pays qui, pour diverses raisons, ont eu un poids important dans l’histoire du continent. En 1962, l’organisme expulse Cuba de ses rangs en se basant sur l’argument révélateur que…