Auteur/autrice : Maud
-
BRÉSIL – La corruption oligarchique
(Article de Hedelberto López Blanch-Rebelion-27/06/2016 -Trad. B. Fieux) La corruption accompagne la majorité des membres de la Chambre Basse, du Sénat et du gouvernement provisoire brésilien depuis que l’oligarchie locale a réussi avec ses machinations à écarter la présidente légitime Dilma Rousseff du pouvoir. L’argent mal acquis a éclaboussé ceux qui jusqu’à un passé récent…
-
NICARAGUA – Des nouvelles du centre préscolaire de Ciudad Darío
Lettre d’Amada Ramirez du 10 août 2016. Traduction de Bernadette Fieux. Chère Mme Bernadette Fieux, Recevez du personnel enseignant et de moi-même nos plus sincères salutations. Nous vous remercions pour l’aide économique que vous avez envoyée pour ces enfants aux faibles ressources. Nous avons acheté le matériel pour faire avec les enfants de petits travaux…
-
NICARAGUA – Rapport d’activités 2015 de notre partenaire PROSALUD
Depuis de nombreuses années, nous soutenons les actions de santé de PROSALUD au Nicaragua. Voici leur rapport pour l’année 2015. Le vendredi 30 septembre prochain à 20 heures, au CARCOM à Lons-le-Saunier, des représentants de l’association PROSALUD seront présents aux côtés du Docteur Chavon pour nous parler de la santé au Nicaragua. Un rendez-vous à…
-
URUGUAY – Les méfaits du glyphosate
(REL-UITA, 06/07/2016 – Trad. B. Fieux) Dans le département uruguayen de Canelones, la petite ville de Salinas, près de Río de la Plata, est bien représentative de ce qui se produit chaque jour dans les zones habitées de ce qu’on nomme là-bas « la république de soja du Mercosur ». Un matin, les habitants de Salinas commencèrent…
-
MediCuba, une entreprise socialiste efficiente et prospère
(Association Cuba-Coopération- France, mardi 12 juillet 2016 par Nuria Barbosa León) La décision opportune de créer, en décembre 1962, l’entreprise d’État socialiste MediCuba, répondait à la nécessité de garantir les fournitures d’intrants, de médicaments, d’équipements et de technologies nécessaires au système de santé cubain. Les bureaux de MediCuba sont domiciliés au No 352 de la…
-
BRESIL – La procédure de destitution de Dilma Roussef (France Culture)
L’Esprit Public, une émission de France Culture, L’Esprit Public, dimanche 15 mai 2016. « Dans la nuit de mercredi à jeudi [12 mai 2016⌉, le Sénat brésilien s’est prononcé en faveur de la suspension de la présidente Dilma Rousseff au terme d’un processus engagé il y a cinq mois. A l’issue d’un procès, qui va durer…