Auteur/autrice : Maud
-
CUBA – Vivre avec 20 dollars par mois…
(Article de YURIS NÖRIDO, pour BBC Monde – Trad. D. Maury, France-Cuba Lyon – 15/10/2014) Une vérité relative… Lorsque les médias internationaux disent qu’un travailleur professionnel à Cuba gagne 20 dollars par mois, ils disent la vérité. Mais c’est une vérité relative. Il est évident qu’il est difficile de s’en sortir avec cette somme, à…
-
ETATS-UNIS – Guantanamo : ce qu’occultent les promesses non tenues d’Obama
(de Silvina M.Romano, Centre Stratégique latino-américain de Géopolitique, publié par Rebelión – Trad. B. Fieux- 15/03/2016) Le gouvernement d’Obama a présenté au Pentagone un plan pour la fermeture de la prison de Guantanamo, où se trouvent 91 « terroristes » et qui, aux moments de forte occupation, a hébergé jusqu’à 779 prisonniers. La proposition est d’envoyer les…
-
Des nouvelles de nos partenaires : PROSALUD
Le Comité Nicaragua de Lommel, antenne belge de PROSALUD, fait la fête et vous accueille le samedi 14 mai en Belgique.
-
CUBA – Un jour dans une école cubaine
(Source : lettre de CUBA Coopération France, mars 2016) Le système éducatif de Cuba a été à plusieurs reprises distingué internationalement pour sa grande qualité, son professionnalisme et son esprit de justice sociale. Un rapport élaboré par le conseil économique et social de l’ONU a souligné en 2014 les réussites du système éducatif cubain conformément…
-
BRESIL – Les actions contre Lula sont un plan de déstabilisation de la démocratie
Extraits de l’article de ADITAL, traduction B. Fieux Note publique du Secrétaire exécutif du CLACSO, Conseil Latinoaméricain des Sciences Sociales Objectif principal : empêcher que les forces progressistes continuent de gouverner le pays et en particulier, en finir définitivement avec le PT et sa figure la plus emblématique : l’ex-président Luiz Iñacio Lula da Silva…
-
BRESIL – Lula au gouvernement de Dilma Rousseff ?
(Article de Emir Sader dans LA JORNADA, trad. B. Fieux) Après de longues réflexions et de nombreuses pressions, – y compris une lettre de Leonardo Boff -, afin qu’il accepte l’invitation de Dilma Rousseff à s’intégrer à son gouvernement dans le ministère de son choix, Lula a finalement accepté de faire partie de son cabinet.…