Catégorie : Les brèves
-
NICARAGUA – SIP récompense le courage du journalisme national.
(Maynor Salazar, dans Confidencial, 17/10/18 – Trad.B.Fieux) SIP = service information et presse. Le Grand Prix Liberté Presse 2018 que la SIP a remis au périodisme indépendant du Nicaragua est une reconnaissance au courage et à la valeur des journalistes nicaraguayens qui ont été assassinés, persécutés, censurés, et qui continuent d’être menacés par le régime…
-
NICARAGUA – Et les Droits Humains ??
Juan Carlos Bow, dans Confidencial du 07/10/18 – Trad.B.Fieux La Déclaration des Droits Humains comporte 30 articles. Au moins 18 sont violés à répétition par le gouvernement d’Ortega-Murillo. En majorité, les droits civils et politiques des citoyens. Les articles sur le droit à la vie, à la sécurité, à la présomption d’innocence, à la propriété…
-
NICARAGUA – Le pays est en récession.
Ivan Olivares, dans Confidencial du 30/09/18 – Trad. B. Fieux Même si la Banque Centrale du Nicaragua ne l’a pas encore reconnu publiquement, le pays est entré formellement en récession début octobre, quand il a eu passé deux trimestres consécutifs sans que le Produit Interne Brut (PIB) donne des signes de croissance. Les résultats de…
-
NICARAGUA – Hôpital Lenin Fonseca (Managua) : licenciements de personnel par le gouvernement
Confidencial du 11 octobre 2018 – Trad. B. Fieux La doctora Maria Alejandra Espinoza est l’une des dernières spécialistes licenciées du système de santé publique du régime Ortega-Murillo. Maria Alejandra fut congédiée ce mercredi 9 octobre de l’Hôpital Lenin Fonseca de Managua pour des motifs que ses collègues trouvent « inexplicables ». Elle est radiologue, et pour…
-
NICARAGUA – Pourquoi cette crise ?
Interview de Bernard Duterme, directeur du Centre Tricontinental (CETRI) de Louvain (Belgique) – 10/09/18 La Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) s’est émue de l’arrestation d’Amaya Coppens, jeune belgo-nicaraguayenne. La jeune fille, étudiante en médecine, avait été interpellée lundi, après avoir lu une déclaration hostile au président nicaraguayen Daniel Ortega. Amaya Coppens est la…
-
A réécouter sur France Culture : Colombie, l’impunité des crimes paramilitaires
France Culture – LSD, La série documentaire par Perrine Kervran – 23/10/2018 Syrie, Colombie, quand l’état devient assassin (2/4) A réécouter ici. L’alliance macabre de l’armée colombienne avec des escadrons de la mort. Première date de diffusion 06/12/16 Plus de 400 défenseurs des droits de l’homme ont été assassinés dans les 50 dernières années en…