Étiquette : habitat
-
AMÉRIQUE CENTRALE – Entre violence et persécution, les réfugiés.
(Marta Sánchez Soler, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) Le 9 avril débuta à Tecún Umán (Guatemala), le Chemin de Croix des Réfugiés 2017, convoqué par l’organisation » Peuple sans Frontières » que dirige le militant Irineo Mujica. Ce chemin de croix est composé d’environ 300 migrants parmi lesquels des femmes et des enfants qui transitent par…
-
CHILI – Le pays attire les migrants haïtiens.
(Noticias Aliadas, 26/05/2017 – Trad. B. Fieux) « Je suis parti d’Haïti à cause du manque d’emplois. J’avais étudié les sciences vétérinaires mais je ne trouvais aucun travail. On m’obligea à renoncer à ma foi chrétienne pour aller vendre des billets de loterie et pouvoir faire vivre ma famille. Malgré tout, cela ne suffisait pas, je…
-
Assassiné(e)s pour avoir défendu la Terre…
(Lucía Villa – Público – 03/03/2017 – Trad.B.Fieux) Le crime envers Berta Caceres n’est qu’un parmi des centaines qui se produisent chaque année contre les écologistes du monde, dans des disputes pour des territoire de plus en plus convoités. Dans 99% des cas, les assassins restent impunis. C’est cela, l’histoire des martyrs de la « Pachamama ».…
-
MEXIQUE – Militants emprisonnés, disparus, assassinés…
(Noticias Aliadas, 23 septembre 2015 – Trad. Bernadette Fieux) La détention-disparition de militants sociaux et défenseurs des droits humains, l’assassinat de leaders sociaux et l’emprisonnement d’autres personnes pour des raisons politiques répondent à une « politique de gouvernement » visant à dissuader la résistance des organisations face à l’abus de pouvoir et à la répression au Mexique.…
-
MEXIQUE – Militants emprisonnés, disparus, assassinés.…
(Noticias Aliadas, 23 sept. 2015 – Traduction Bernadette Fieux) La détention-disparition de militants sociaux et défenseurs des droits humains, l’assassinat de leaders sociaux et l’emprisonnement d’autres personnes pour des raisons politiques répondent à une « politique de gouvernement » visant à dissuader la résistance des organisations face à l’abus de pouvoir et à la répression au Mexique.…
-
CHILI – On en parle trop peu…
(Article de Marianela Jarroud, pour InterPressService) La communauté indigène de Caspana, est située à 3300 m. d’altitude dans le désert d’Atacama. Ses 429 habitants vivent de l’agriculture familiale. Maintenant, grâce à l’effort de deux femmes, tous ont l’électricité dans leur habitation, générée par des panneaux solaires, qui font déjà partie du paysage…