Archives par mot-clé : Haïti

Femmes d’Amérique Centrale – Beaucoup d’entre elles risquent leur vie pour avorter.

(EFE- 26/12/2017 – Trad. B. Fieux) L’ONG espagnole Calala Fondo de Mujeres, dont le siège est à Barcelone, constate que de nombreuses femmes d’Amérique Centrale préfèrent risquer leur vie en avortant clandestinement plutôt que d’être persécutées par les législations de … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

La vie pleine d’incertitudes des immigrés aux Etats-Unis.

(Armando Chávez, dans Noticias Aliadas – Trad. B. Fieux) Le Gouvernement nord-américain persécute les migrants bien que beaucoup d’entre eux soient arrivés dans le pays étant enfants et ne parlent pas la langue de leur pays d’origine, avec lequel ils … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEDICUBA, 25 années d’une solidarité différente…

« Pour une vision de la coopération horizontale, respectueuse, sans euro-centrisme … » (Sergio Ferrari, Rebelión, 10/11/2017 – Trad. B. Fieux) Un quart de siècle après sa fondation, MédiCuba Suisse vient de célébrer ses cinq lustres d’existence. Adulte juvénile ou jeunesse mature … Continuer la lecture

Publié dans Où agissons-nous ? | Laisser un commentaire

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire