(Maynor Salazar, dans Confidencial, 17/10/18 – Trad.B.Fieux) SIP = service information et presse. Le Grand Prix Liberté Presse 2018 que la SIP a remis au périodisme indépendant du Nicaragua est une reconnaissance au courage et à la valeur des journalistes … Continuer la lecture
Juan Carlos Bow, dans Confidencial du 07/10/18 – Trad.B.Fieux La Déclaration des Droits Humains comporte 30 articles. Au moins 18 sont violés à répétition par le gouvernement d’Ortega-Murillo. En majorité, les droits civils et politiques des citoyens. Les articles sur … Continuer la lecture
Ivan Olivares, dans Confidencial du 30/09/18 – Trad. B. Fieux Même si la Banque Centrale du Nicaragua ne l’a pas encore reconnu publiquement, le pays est entré formellement en récession début octobre, quand il a eu passé deux trimestres consécutifs … Continuer la lecture
Confidencial du 11 octobre 2018 – Trad. B. Fieux La doctora Maria Alejandra Espinoza est l’une des dernières spécialistes licenciées du système de santé publique du régime Ortega-Murillo. Maria Alejandra fut congédiée ce mercredi 9 octobre de l’Hôpital Lenin Fonseca … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura