Mois : juillet 2015
-
BOLIVIE . El « Buen Vivir » (le « Bien Vivre » ou « Vivre Bien »…)
« Que signifie « Buen Vivir ? » Le Monde moderne veut vivre mieux, mais vivre mieux c’est posséder davantage et consommer davantage. Vivre mieux c’est prendre soin du marché : pour le marché, l’intérêt n’est pas que les produits soient durables, mais qu’ils durent peu pour continuer à être vendus. Le capitalisme subsiste en encourageant l’être humain…
-
CUBA ET LES ETATS-UNIS – Les « thèmes délicats » qu’il faudra résoudre.
(D’après Progreso semanal et Noticias Aliadas – Trad. B. Fieux) La dernière série de négociations entre Cuba et les Etats-Unis, les 21 et 22 mai, ne s’est pas terminée sur un accord pour le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
-
Brèves (juin et juillet 2015) : Mexique, Brésil, El Salvador…
MEXIQUE: Ayotzinapa, la mémoire et la lutte (Telesur) « Aujourd’hui il est bien clair que l’un des fronts de bataille les plus durs et injustes est la lutte contre tous les stratagèmes que la bourgeoisie invente pour nous noyer dans l’oubli. Jamais autant qu’aujourd’hui la bourgeoisie mexicaine n’a ressenti d’urgence aussi cruciale pour endormir dans l’oubli…
-
MEXIQUE – Les différents visages du Mexique lors des récentes élections
(article de Víctor M. Quintana S., prof. chercheur de l’Université Autonome de Ciudad Juárez, http://www.alainet.org/es/articulo/170357- Trad. B.Fieux) Ce n’est pas le Mexique, mais plusieurs Mexiques qui se sont révélés dans les élections du 7 juin dernier. Elections fédérales à mi-mandat pour renouveler la Chambre des Députés, « Comicios », élections locales pour élire gouverneurs, municipalités ou renouveler…
-
MEXIQUE – Les élections mexicaines, entre statu-quo et désillusion sociale.
(Article de Sergio Ferrari, 09/06/15 – Adital – Trad. B.Fieux) Un citoyen mexicain sur deux n’est pas allé voter le premier dimanche de juin aux élections intermédiaires. Et ceux qui l’ont fait ont exprimé par les urnes leur désenchantement envers la politique traditionnelle de ce pays latinoaméricain.
-
L’Equateur et la contre-offensive oligarco-impérialiste
(Article d’Angel Guerra Cabrera, 17/06/15 – Rebelión – trad. B. Fieux) Depuis le 8 juin, en Equateur, une nouvelle tentative de l’impérialisme et de l’oligarchie est en marche pour renverser le Président Rafael Correa. Profitant de la conjoncture défavorable créée par la baisse des prix du pétrole, la visite prochaine du Pape François et l’attaque…