Archives mensuelles : août 2015

MEXIQUE

Notre ami Enrique Gómez nous adresse, en date du 20 août, cet appel à la solidarité suite aux interventions militaires et policières brutales dont la communauté Nahua du Michoacán a été l’objet récemment.

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

VENEZUELA – Chute des prix du pétrole et polarisation politique accroissent la crise économique et politique

(Noticias Aliadas, 14/05/2015 – Traduction B. Fieux) Lorena Gonzáles sort dans la rue tous les mercredis à 5h du matin. C’est le seul jour de la semaine où elle peut faire des achats au magasin « Abastos Bicentenario », l’une des chaînes … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

PEROU – L’abattage illégal du bois et les peuples indigènes.

(Noticias Aliadas et Rel-Uita – fin 2014 – Trad. B. Fieux) L’assassinat des défenseurs de la forêt met en évidence l’extension du réseau illégal d’abattage et de commercialisation du bois. « Dans la forêt le silence est absolu la nuit » raconte … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE – Chaque année, cinq cent mille fillettes et adolescentes tombent enceintes.

( //alianzaportusderechos.org – 07/05/2015 – Trad. B.Fieux) De 2007 à 2012, au Mexique, ne furent émises que 39 autorisations d’interruptions légales de grossesse (ILE), soit 30 dans le District Fédéral, suivi de la Basse Californie, du Guerrero et de l’Oaxaca … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire