Mois : mai 2016
-
COLOMBIE – A quand l’accord de paix ?
(Extraits de Noticias Aliadas du 31/03/2016 – Trad. B.Fieux) L’accord de paix, qui mettra fin à un conflit armé de plus d’un demi-siècle, devait être signé le 23 mars. Mais gouvernement et guérilla ne sont toujours pas d’accord sur des points importants… « Des différences importantes subsistent sur des thèmes de fond », déclare Humberto de la…
-
Brèves – Mai 2016 : Argentine, Costa Rica, Guatemala, Brésil
Argentine – Dans la province de San Juan, à l’ouest du pays, un juge dénonça l’entreprise minière Barrick Gold pour avoir déversé un million de litres de cyanure dans la mine Veladero, polluant ainsi les cours d’eau de la zone. En outre, le Ministère des Mines de la province imposa à l’entreprise une amende de…