Archives mensuelles : mai 2017

AMERIQUE LATINE – Rel-UITA soutient les luttes des travailleurs.

(Amalia Antúnez, publié par Rel-UITA, 10/03/2017 – Trad. B. Fieux) Qu’est-ce que Rel-UITA ? L’UITA fut fondée en 1920 et au début, concernait surtout l’Europe. C’était une fédération syndicale, l’Union Internationale des Travailleurs de l’Alimentation et du secteur Agricole. Elle … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Le pouvoir de ceux d’en bas, le pouvoir de la vie.

(Evelyn Patricia Martínez, dans Rebelión, 06/04/17 – Trad. B. Fieux) « Moi j’ai déjà voté, parce que je ne veux pas voir détruire ces collines ». Le 29 mars 2017 est un jour qui est entré dans l’histoire de notre pays. Mais … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

NICARAGUA – 16400 fille(tte)s violées en une décennie

Le Nicaragua est le pays d’Amérique Latine qui présente le plus de grossesses d’adolescentes. Au cours de la dernière décennie, 16400 filles mineures de moins de 14 ans ont accouché… Chiffre d’autant plus alarmant que ces grossesses sont la conséquence … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire