Auteur/autrice : Jean-François

  • NICARAGUA – « Les biens de la Nation sont sacrés »…

    (Carmen Herrera dans Noticias Aliadas, 08/05/2018 – Trad. B. Fieux) « Les biens de la Nation sont sacrés et doivent être respectés ». C’est par cette phrase qu’Augusto Cesar Sandino refusa en 1926 l’exploitation minière étrangère, alors que le gouvernement de Daniel Ortega continue de livrer la richesse minière au capital transnational. Infidèle au legs de Sandino,…

  • « L’insurrection pacifique au Nicaragua a commencé en avril 2018 »

    Publié par Alencontre le 12 juin 2018 Par Oscar-René Vargas 1. Depuis 54 jours (du 18 avril au 10 juin 2018), le Nicaragua connaît une insurrection pacifique: jeunes, préadolescents, femmes, étudiant·e·s et habitants des quartiers et des villages sont assassinés, battus et arrêtés par le gouvernement d’Ortega-Murillo. Depuis son retour au pouvoir en janvier 2007,…

  • Quelques précisions sur la situation au Nicaragua

    (Extraits de l’article de José Agustín Cedeño Romero, dans l’article « El amanecer no ha dejado de ser una tentación », en date du 28/04/2018 – Trad. B. Fieux) L’INSS (Institut National de Sécurité Sociale) en difficulté. Le mercredi 18 avril 2018, par décret présidentiel, sans consensus ni dialogue avec des secteurs de la société civile, le…

  • ARGENTINE – Efficacité de la police ou « gâchette facile » ?

    Par Luciana Bertoia, lundi 30 avril 2018, mis en ligne par Dial Après l’article de janvier 2017 sur le rapprochement militaire avec les États-Unis, ce texte de Luciana Bertoia paru dans Nueva Sociedad (février 2018) documente un autre aspect du « changement d’époque » que veut constituer le gouvernement de Mauricio Macri, au pouvoir depuis…

  • Au Nicaragua, que reste-t-il du sandinisme ?

    Un ancien symbole de l’émancipation du tiers-monde, par Bernard DUTERME, Septembre 2016, Le Monde diplomatique Les Nicaraguayens éliront leur président le 6 novembre prochain. Après deux décennies à la tête du pays, le dirigeant sandiniste Daniel Ortega pourrait remporter un quatrième mandat. Mais sa politique, qu’il présente toujours comme « socialiste » et « anti-impérialiste »,…

  • Que se passe-t-il au Nicaragua ?

    Explication à partir d’un point de vue critique de gauche. (Tomas Andino Mencia, Tegucigalpa, 23/04/2018) Le monde a été surpris par une impressionnante mobilisation populaire au Nicaragua, principalement juvénile, qui a commencé par rejeter les réformes du système de sécurité sociale, mais qui a évolué jusqu’à demander la démission du gouvernement. Son coût est tragique…