Auteur/autrice : Jean-François
-
BRESIL – Un « coup d’Etat moral » aux putschistes brésiliens.
(Patricio Montesinos, publié par Rebelion – 03/05/2016 – Trad.B. Fieux) Dans son intervention de jeudi dernier devant le Sénat du Géant Sudaméricain, le Prix Nobel de la Paix Adolfo Pérez Esquivel ne prononça que quelques paroles, mais suffisantes pour infliger aux putchistes brésiliens un coup d’Etat moral… Le défenseur des Droits de l’Homme et de…
-
COLOMBIE – A quand l’accord de paix ?
(Extraits de Noticias Aliadas du 31/03/2016 – Trad. B.Fieux) L’accord de paix, qui mettra fin à un conflit armé de plus d’un demi-siècle, devait être signé le 23 mars. Mais gouvernement et guérilla ne sont toujours pas d’accord sur des points importants… « Des différences importantes subsistent sur des thèmes de fond », déclare Humberto de la…
-
Brèves – Mai 2016 : Argentine, Costa Rica, Guatemala, Brésil
Argentine – Dans la province de San Juan, à l’ouest du pays, un juge dénonça l’entreprise minière Barrick Gold pour avoir déversé un million de litres de cyanure dans la mine Veladero, polluant ainsi les cours d’eau de la zone. En outre, le Ministère des Mines de la province imposa à l’entreprise une amende de…
-
PEROU – 60 « fuites » de pétrole en 15 ans
(Article de Gerardo Honty, analyste du CLAES, Centre Latinoaméricain d’Ecologie Sociale, et extraits de Noticias Aliadas du 09/03/2016.) Le 25 janvier dernier, un déversement de pétrole se produisit à la hauteur du km 441 sur le 2ème tronçon de l’oléoduc Nord-péruvien à Baguá, département de Amazonas tout au nord du Pérou. Neuf jours plus tard…
-
CUBA – Les femmes à Cuba : la révolution émancipatrice
(D’après le texte de Salim Lamrani, publié par Rebelion – Trad. B. Fieux) La santé et le bien-être de la femme cubaine ont été érigés en priorités nationales. L’espérance de vie des femmes est de 80 ans, – deux ans de plus que les hommes – et comparable à celle des nations plus développées. Le…
-
Lettre d’Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix, Service Paix et Justice (SERPAJ), adressée au président des États-Unis d’Amérique.
Dimanche 13 mars 2016 A quelques jours de la visite du Président Obama à Cuba et ensuite en Argentine, l’Association Cuba-Coopération France publiait, le 13 mars 2016, la lettre que lui a adressée Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix pour son travail de défense des droits de l’Homme. Reçois un fraternel salut de…