Auteur/autrice : Maud
-
BRÉSIL – Les écoles paysannes du MST menacées de fermeture par le gouvernement Bolsonaro.
(« Diario octubre », 23/04/19 – Trad.B.Fieux) Le gouvernement du président Jair Bolsonaro menace de fermer les écoles du Mouvement Sans Terre (MST), malgré la qualité reconnue de ces établissements, dénonçait récemment Radio Brasil Atual. Selon cette source, les établissements scolaires du MST courent un risque, d’autant plus que le secrétaire spécial des Affaires Fondamentales de l’Exécutif,…
-
MEXIQUE – AMLO, les cent premiers jours…
Les cent premiers jours de Andrès Manuel Lopez Obrador (AMLO) à la présidence ont été remplis d’annonces et de proclamations. Il a fait des gestes grandiloquents qui ont été applaudis par la société. II a retenu les pensions des ex-présidents, opté pour voler en avions commerciaux au lieu d’utiliser le Boeing présidentiel (bien que le…
-
VENEZUELA – « La politique de la panne électrique »
Publié par Alencontre le 19 mars 2019 Par Humberto Marquez Le 8 mars 2019 : un jour après « l’effondrement électrique » au Venezuela Une panne «surprise» de 100 heures a touché simultanément l’ensemble du territoire, laissant ses 30 millions d’habitants sans électricité ni eau potable, presque sans moyens de communication et impuissants face à…
-
VENEZUELA – « Émigrer quand on est une femme vénézuélienne »
Publié par Alencontre le 23 mars 2019 Betilda Muñoz-Pogossian Selon le portail Migration Data, 50,7% du total des migrant·e·s entre pays en 2017 en Amérique latine étaient des femmes, et 49,3% des hommes. Tandis que ces pourcentages varient de région en région, et selon les années, pour ce qui est des femmes vénézuéliennes qui émigrent,…
-
VENEZUELA – Dix mini-chroniques de la résistance populaire
Par Gustavo Borges, publié par Venezuela infos, 14 mars 2019 A chaque menace de guerre, la peau du Venezuela se hérisse, se laisse toucher, sort ses griffes et sa mémoire de peuple mille fois recommencé, jamais tout à fait dans la révolution, jamais tout à fait en dehors d’elle, inapte aux violences calculées par les…
-
MEXIQUE – Plus de 37 000 disparus en dix ans…
(Irma Rosa Martinez Arellano – 31 octobre 2018 – Trad. B. Fieux et résumé) José Angel Alvarado bavardait avec sa cousine Nitza devant la maison de ses beaux-parents, dans le village de Buenaventura au nord de l’Etat de Chihuahua, quand un commando de militaires les arrêta. Cette même nuit, d’autres militaires enlevèrent aussi la nièce…