Catégorie : Les brèves
-
VENEZUELA 2017 – La vitalité du chavisme
(Attilio Boron, dans Rebelión du 17/10/2017 – Trad. B. Fieux) Dimanche après minuit, l’édition électronique du quotidien Clarín (Buenos Aires) ne disait pas un mot sur le résultat des élections vénézuéliennes. Son collègue La Nación, par contre, titrait de la manière suivante ce qui se passait au Venezuela : « Victoire écrasante du chavisme dans les…
-
CUBA – L’embargo : jusqu’à quand ??
L’Assemblée Générale de l’ONU demande, une nouvelle fois, la fin de l’embargo états-unien envers Cuba, approuvant ainsi une résolution appuyée par 191 Etats membres, les 2 seules voix contre étant celles des Etats-Unis et d’Israel. Il y a un an, le texte fut approuvé pour la première fois sans opposition, car les Etats-Unis et Israel…
-
COLOMBIE – Où se cache l’ennemi ? Analyse de la frontière avec la Colombie.
Publié par Venezuela infos – 11 septembre 2017 L’auteur : Marco Teruggi (Caracas) Sous notre pays s’en agite un autre. Nous l’avons vu émerger trois mois durant puis couler comme une pierre dans l’eau sombre. Il n’a pas disparu, il est toujours là, agit, se réorganise, accumule des forces pour resurgir à la prochaine occasion.…
-
MEXIQUE : Un bilan accablant
(Luis Alberto Reygada, dans « Venezuela-Infos »- 06/10/17) Quel bilan du mandat de Enrique Peña Nieto peut-on tirer dès aujourd’hui, à moins d’un an des prochaines élections présidentielles du Mexique qui se tiendront le 1er juillet 2018 ? S’il est vrai que la réforme du secteur énergétique – mettant fin au monopole d’Etat en permettant les investissements…
-
ARGENTINE – Entre dignité et infamie, le corps divisé de l’Argentine
(Par Jérémy Rubenstein – paru dans lundimatin#119, le 23 octobre 2017) Ce vendredi 20 octobre, le corps de Santiago Maldonado a été identifié par sa famille dans la morgue du palais de Justice de Buenos Aires. « Leur président danse la cumbia au balcon de son palais, dit avoir horreur du conflit et souhaite nous réconcilier,…
-
MEXIQUE – Migrants centro-américains en transit : scénarios de crise humanitaire.
(Guillermo Castillo Ramírez – Alterinfos – 11/09/17 – Trad. B. Fieux) « Je ne suis pas parti par plaisir, j’ai été obligé de m’enfuir parce qu’on m’avait menacé et frappé plusieurs fois dans mon barrio. Ou bien je m’en allais ou bien ils allaient me tuer. Je suis parti un jour sans rien, j’ai laissé…