Catégorie : Les brèves
-
PÉROU – Le drame des migrants vénézuéliens
(Gustavo Espinoza, dans Rébelión, 01/09/2018 – Trad.B.Fieux) Au cours des dernières semaines, plus de 450 mille Vénézuéliens sont arrivés au Pérou, venant de Colombie ou d’Equateur. Ce fut la plus grande vague migratoire et aussi la plus diverse : hommes, femmes, enfants et jeunes de tous âges, arrivèrent dans notre patrie à la recherche –…
-
PÉROU – Le plomb, une ombre qui voile le sourire de l’enfance du Pérou.
(Graciela Ramirez, dans Noticias Aliadas – 21/11/2017 – Trad.B.Fieux) L’enfance est la population la plus vulnérable aux effets toxiques du plomb. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les enfants peuvent arriver à absorber une quantité de plomb 4 à 5 fois supérieure à celle des adultes. En outre, chez les êtres mineurs, le plomb…
-
GUATEMALA – L’expansion des monocultures expulse les paysans de leurs terres.
(Louisa Reynolds, dans Noticias Aliadas -29/08/2018 – Trad.B.Fieux) La répression s’intensifie contre les leaders paysans et les indigènes qui s’opposent à l’accaparement des terres, aux expulsions, et à la contamination des sources d’eau. Juana Raymundo, 25 ans, était infirmière et leader de sa communauté dans le municipio de Nebaj, département du Quiché. Dans une fotographie…
-
VENEZUELA – Programme de Maduro
« Nous devons opérer un changement radical, une rectification en profondeur, et un profond réapprentissage. Nous ne faisons pas les choses correctement et nous devons changer ce pays » a déclaré Nicolas Maduro devant la plénière des députés constituants, lors de la session extraordinaire du jeudi 24 mai où il prêtait serment en tant que…
-
La révolution de 1968 a transformé l’Amérique latine
Par Raúl Zibechi, mercredi 25 juillet 2018, mis en ligne par Dial La période de 1968 a été charnière aussi en Amérique latine. Avec ce texte et dans quelques autres à venir, DIAL « commémore » les 50 ans de 1968… Texte de l’Uruguayen Raúl Zibechi publié sur le site de Sputnik Mundo le 5…
-
COLOMBIE – Qui a trahi le camp de la paix ?
Par Maurice Lemoine, mercredi 25 juillet 2018, mis en ligne par Dial Maurice Lemoine, fin connaisseur de la Colombie et du Venezuela, a été journaliste au Monde diplomatique au sein duquel il a aussi occupé la fonction de rédacteur en chef. Dans cet article publié sur le site Mémoire des luttes le 25 juin 2018,…