Catégorie : Les brèves
-
NICARAGUA – Rapport de la Commission Interaméricaine des Droits Humains (CIDH)
(Source : revue mensuelle ENVíO, juin 2018 – Traduction B. Fieux) De retour à Washington, après sa visite au Nicaragua, le secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrao, a déclaré aux médias internationaux : « Au Nicaragua s’est installée une ambiance d’intimidation, de harcèlement contre les étudiants, les défenseurs des droits humains et les personnes de…
-
VENEZUELA – Le programme de Maduro
« Nous devons opérer un changement radical, une rectification en profondeur, et un profond réapprentissage. Nous ne faisons pas les choses correctement et nous devons changer ce pays » a déclaré Nicolas Maduro devant la plénière des députés constituants, lors de la session extraordinaire du jeudi 24 mai où il prêtait serment en tant que…
-
ARGENTINE – Efficacité de la police ou « gâchette facile » ?
Par Luciana Bertoia, lundi 30 avril 2018, mis en ligne par Dial Après l’article de janvier 2017 sur le rapprochement militaire avec les États-Unis, ce texte de Luciana Bertoia paru dans Nueva Sociedad (février 2018) documente un autre aspect du « changement d’époque » que veut constituer le gouvernement de Mauricio Macri, au pouvoir depuis…
-
VENEZUELA – La souveraineté commence par les semences
Lundi 30 avril 2018, mis en ligne par Dial L’un des défis les plus importants de la Révolution bolivarienne est la construction d’un modèle de production agricole qui garantisse la sécurité et la souveraineté alimentaires, aujourd’hui plus que jamais menacées, et qui offre une alternative au système capitaliste de l’agroindustrie, destructrice et prédatrice. Il s’agit…
-
BOLIVIE – Le charisme du Président Morales
(de Eduardo Paz Rada, sociologue bolivien, professeur à la UMSA, principale Université Publique de Bolivie – dans Rebelión du 17/03/2018 – Trad. B.Fieux ) Après la tenue d’un « acto » au fort symbolisme patriotique, le 10 mars dernier, avec le déplacement de milliers de personnes levant la banderole pour le droit à une ouverture sur la…
-
BRESIL – Que signifie Lula ?
(Camila Vollenweider, Amilcar Salas Oroño, et Ava Gomez, CELAG (Centre Stratégique Latinoaméricain Géopolitique) 12/04/2018 – Trad. B. Fieux) Pourquoi cet homme est-il en prison ? Si, jusqu’à présent, il était un homme d’Etat exemplaire, un exemple pour la région et pour le monde – la revue Time lui dédia en son temps une couverture élogieuse.…