Étiquette : eau
-
URUGUAY – Les méfaits du glyphosate
(REL-UITA, 06/07/2016 – Trad. B. Fieux) Dans le département uruguayen de Canelones, la petite ville de Salinas, près de Río de la Plata, est bien représentative de ce qui se produit chaque jour dans les zones habitées de ce qu’on nomme là-bas « la république de soja du Mercosur ». Un matin, les habitants de Salinas commencèrent…
-
MediCuba, une entreprise socialiste efficiente et prospère
(Association Cuba-Coopération- France, mardi 12 juillet 2016 par Nuria Barbosa León) La décision opportune de créer, en décembre 1962, l’entreprise d’État socialiste MediCuba, répondait à la nécessité de garantir les fournitures d’intrants, de médicaments, d’équipements et de technologies nécessaires au système de santé cubain. Les bureaux de MediCuba sont domiciliés au No 352 de la…
-
Juillet 2016 : Les brèves
COLOMBIE – Accord gouvernement-guérilla. Les délégations du gouvernement et des FARC-EP ont informé l’opinion publique qu’elles sont parvenues à un accord pour le Cessez-le-Feu et les Hostilités, le dépôt des armes, les garanties de sécurité, la lutte contre les organisations criminelles responsables de massacres, le paramilitarisme et toutes les conduites criminelles qui menacent la mise…
-
GUATEMALA – Bonne fête, maman…
(Carolina Vásquez Arava, dans Prensa Libre – Trad. B. Fieux) Les grossesses d’adolescentes et de fillettes sont toujours des grossesses forcées. Si ce n’est par la force physique, c’est la conséquence d’un système patriarcal qui les soumet à la volonté des autres dans le milieu fermé des décisions d’autres personnes. De là se décident les…
-
BRESIL – Premières mesures…
(Adital, extraits de deux articles, 17/05/2016 – Trad. B. Fieux) Finalement la présidente Dilma Rousseff a été destituée par le Sénat le 12 mai, et durant 180 jours, c’est Michel Temer, vice-président du Sénat, qui assumera la présidence intérimaire du Brésil. « Le gouvernement intérimaire ne semble pas avoir prévu la réduction des inégalités parmi ses…
-
NICARAGUA – Mégaprojet sans consultation des communautés…
(Adital, 04/04/2016 – Trad. B.Fieux) 278 km de long, deux ports, un chemin de fer, un oléoduc et un aéroport. L’envergure du projet pour la construction du Grand Canal Interocéanique du Nicaragua, presque trois fois plus grand que le Canal de Panama, est impressionnante. Cependant c’est dans la même proportion que seront les impacts environnementaux…