« Pour une vision de la coopération horizontale, respectueuse, sans euro-centrisme … » (Sergio Ferrari, Rebelión, 10/11/2017 – Trad. B. Fieux) Un quart de siècle après sa fondation, MédiCuba Suisse vient de célébrer ses cinq lustres d’existence. Adulte juvénile ou jeunesse mature … Continuer la lecture
COLOMBIE (MEMOLU – Mémoire des Luttes, texte de Maurice Lemoine-10/10/2017) Il aura fallu plus d’un demi-siècle d’une guerre fratricide pour que, le 1er septembre 2017, l’impensable ait lieu : ce jour-là, c’est bien le numéro un des FARC (Forces armées … Continuer la lecture
(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation … Continuer la lecture
(Marta Sánchez Soler, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) Le 9 avril débuta à Tecún Umán (Guatemala), le Chemin de Croix des Réfugiés 2017, convoqué par l’organisation » Peuple sans Frontières » que dirige le militant Irineo Mujica. Ce chemin de croix … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura