(Alainet, 10/03/2018 – trad. B. Fieux) Depuis leurs diverses organisations, les femmes de la campagne demandent une meilleure reconnaissance. Avec des panneaux, des cris et des chants, les femmes paysannes ont participé activement aux actions du 8 MARS. Au milieu … Continuer la lecture
(Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la vice-ministre de la Santé Publique d’Uruguay, Cristina Lutemberg, la grossesse d’adolescentes dans le Cône Sud constitue « la pointe de l’iceberg » des autres inégalités qui affectent cette région sud-américaine. Durant la présentation … Continuer la lecture
(Alfredo Serrano Mancilla,CELAG, dans REBELION, 22/05/2017 – Trad. B. Fieux) Dans les coups d’Etat du 21e siècle, les choses ont bien changé. La nouvelle formule n’a plus le visage militaire. Ces nouveaux putsches sont parlementaires, avec le pouvoir judiciaire-communicationnel-économique faisant … Continuer la lecture
Editorial du quotidien La Jornada (Mexique), 28 avril 2017. La sortie du Venezuela de l’Organisation des États Américains (OEA) laisse ce forum international orphelin de deux pays qui, pour diverses raisons, ont eu un poids important dans l’histoire du continent. … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura