Archives par mot-clé : reconnaissance

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

AMÉRIQUE CENTRALE – Entre violence et persécution, les réfugiés.

(Marta Sánchez Soler, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) Le 9 avril débuta à Tecún Umán (Guatemala), le Chemin de Croix des Réfugiés 2017, convoqué par l’organisation  » Peuple sans Frontières » que dirige le militant Irineo Mujica. Ce chemin de croix … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CHILI – Le pays attire les migrants haïtiens.

(Noticias Aliadas, 26/05/2017 –  Trad. B. Fieux) « Je suis parti d’Haïti à cause du manque d’emplois. J’avais étudié les sciences vétérinaires mais je ne trouvais aucun travail. On m’obligea à renoncer à ma foi chrétienne pour aller vendre des billets … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

ARGENTINE – Le peuple Mapuche contre Benetton, le conflit continue.

(Fernando Sández, Noticias Aliadas – 10/04/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la communauté mapuche, la récupération de son territoire ancestral constitue un « retour à la maison ». En mapudungun, l’idiome des Mapuches qui habitent ancestralement l’extrême sud de l’Amérique, il existe … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire