Archives mensuelles : décembre 2015

Des nouvelles de nos partenaires : CHUNAVI (Bolivie)

BOLIVIE Après le chantier de Tuni en 2012, le Comité Amérique Latine du Jura s’est associé financièrement à la construction d’un réservoir à Chuniavi. Compte-rendu d’Alain Malatrait, décembre 2015 Chuniavi est un village d’agriculteurs aymaras perdu sur l’Altiplano, à 4100 … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BREVES – Décembre 2015

D’après Noticias Aliadas (03/12/2015, trad. B. Fieux). Ce mois-ci, Argentine, Brésil, Chili et Colombie.

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

NICARAGUA – « S’ils touchent à notre territoire, ils touchent à nos corps »

(Article de Carmen Herrera, publié par Noticias Aliadas, trad. B.Fieux,19/10/2015) Des femmes rurales et urbaines s’organisent pour lutter contre les politiques gouvernementales de cession de leurs territoires à des mégaprojets. Plus d’une centaine de femmes leaders de 34 territoires au … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

EL SALVADOR – Pandillas (ou maras) : vers un scénario plus violent

(Adital et Michael Busch – Traduction : B. Fieux) Les chiffres officiels estiment qu’au Salvador existent au moins 60 000 pandilleros dans les rues et environ 13 000 en prison. Depuis les prisons, les leaders ordonnent les extorsions, les assassinats … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire