Étiquette : activités
-
Brèves – mai 2017
(Noticias Aliadas, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) BRESIL – En 2016 la violence au Brésil a atteint son pire niveau depuis 13 ans, selon un rapport présenté le 17 avril par la Commission Pastorale de la Terre (CPT), appartenant à l’Eglise Catholique. Avec 61 morts dans 1536 cas de conflits de la terre, « l’année passée…
-
COLOMBIE – Le « baby boom » des FARC
(Susan Abad, par NOTICIAS ALIADAS, 03/04/2017 – Traduction B. Fieux) Chez les FARC on ne compte plus les morts mais les nouvelles vies. Le gouvernement colombien calcule que quelque 300 guerilleras sont enceintes et qu’environ 60 bébés sont arrivés dans les zones de concentration dans les bras de leur mère qui ont troqué la musette…
-
AMERIQUE LATINE – Rel-UITA soutient les luttes des travailleurs.
(Amalia Antúnez, publié par Rel-UITA, 10/03/2017 – Trad. B. Fieux) Qu’est-ce que Rel-UITA ? L’UITA fut fondée en 1920 et au début, concernait surtout l’Europe. C’était une fédération syndicale, l’Union Internationale des Travailleurs de l’Alimentation et du secteur Agricole. Elle s’est ensuite beaucoup développée et après la 2ème guerre mondiale, englobe toute la chaîne alimentaire…
-
ARGENTINE – Barrick Gold : quand le troisième n’est pas le dernier.
(Florencia Fernández et Juan Carlos Travela – Trad. B. Fieux) Le troisième déversement produit par Barrick Gold dans la province de San Juan, s’ajoutant à la violation de la Loi des Glaciers *, doit être l’impulsion pour amener la discussion sur l’industrie minière à un plan supérieur. Durant le mois de Janvier, l’entreprise Barrick a…
-
Le 8 mars au Mexique…
(Rel-UITA, 07/03/2017 – Trad.B.Fieux ) « De Juárez au Chiapas », – du nord au sud du Mexique – , « pas un féminicide de plus ! « fut l’un des slogans qui accompagna les milliers de femmes et d’hommes qui se joignaient à la Grève Internationale des Femmes, ce 8 mars, journée internationale de la Femme. Partie…
-
Brèves – Mars 2017
MEXIQUE Extrait d’un message de Enrique Gómez, de l’organisation ERRAC, partenaire du CALJ au Mexique : « Nous vous remercions beaucoup pour vos vœux de bonne année 2017. Les circonstances mondiales et celles de mon pays ne sont guère favorables à la poursuite de notre travail et au maintien de la paix sociale. L’augmentation brutale et…