Archives par mot-clé : Equateur

HAÏTI – Le Chili attire les migrants haïtiens.

(De Milo Milfort, dans Noticias Aliadas de fin mai 2017 – Trad. B. Fieux) « De plus en plus de jeunes veulent quitter le pays à cause de la crise économique qui persiste »… « Je suis parti de Haïti à cause du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Les femmes ont la parole…

« Je veux exalter les héroïnes du présent, ce sont les femmes qui chaque jour sortent pour affronter la vie ». (Dorys Romero Hernández, dans Prensa Rural – trad. B. Fieux) Je voudrais débuter ces modestes paroles pour les femmes de tous … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

MEXIQUE – Les narcos ont infiltré toutes les institutions mexicaines…

(Entrevue avec le prêtre mexicain Alejandro Solalinde, recueillie par Pablo Moiola -Noticias Aliadas – 11/08/2017 – Trad. B. Fieux) Chaque année des milliers de migrants centro-américains tentent de traverser le Mexique pour parvenir à la frontière nord et entrer illégalement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

CHILI – Le calvaire des migrants

(Arnaldo Pérez Guerra, Noticias Aliadas, 14/06/2017 – Trad. B. Fieux) Les migrants affrontent les préjugés, la xénophobie et le racisme, outre les obstacles bureaucratiques qui ne reconnaissent pas leurs qualifications. En 1992, le Chili enregistrait 100 000 immigrés ; en … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire