Archives par mot-clé : hydrocarbures

VENEZUELA – Les dix victoires du Président Maduro.

(Article de Ignacio Ramonet, pubié par Rebelión – 03/01/2017 – Trad. B. Fieux) Début 2016, tout se présentait sous un jour très compliqué pour les autorités de Caracas. Principalement pour trois raisons : 1) l’opposition néolibérale avait gagné les élections … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

BRESIL – La procédure de destitution de Dilma Roussef (France Culture)

L’Esprit Public, une émission de France Culture, L’Esprit Public, dimanche 15 mai 2016. « Dans la nuit de mercredi à jeudi [12 mai 2016⌉, le Sénat brésilien s’est prononcé en faveur de la suspension de la présidente Dilma Rousseff au terme … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRESIL – Premières mesures…

(Adital, extraits de deux articles, 17/05/2016 – Trad. B. Fieux) Finalement la présidente Dilma Rousseff a été destituée par le Sénat le 12 mai, et durant 180 jours, c’est Michel Temer, vice-président du Sénat, qui assumera la présidence intérimaire du … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

PEROU – 60 « fuites » de pétrole en 15 ans

(Article de Gerardo Honty, analyste du CLAES, Centre Latinoaméricain d’Ecologie Sociale, et extraits de Noticias Aliadas du 09/03/2016.) Le 25 janvier dernier, un déversement de pétrole se produisit à la hauteur du km 441 sur le 2ème tronçon de l’oléoduc … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire