Étiquette : lait
-
NICARAGUA – Les racines de la rébellion estudiantine
(Maynor Salazar, Confidencial, 30/04/2018 – Trad. B.Fieux) Les différentes universités publiques sont : UNAN : Université Nationale Autonome de Nicaragua UCA: Université Centro-américaine UAM : Université Américaine UNA : Université Nationale Agraire UNI : Université Nationale d’Ingenierie Upoli : Unité Polytechnique du Nicaragua Le point de départ de la rébellion universitaire contre le régime du…
-
« L’insurrection pacifique au Nicaragua a commencé en avril 2018 »
Publié par Alencontre le 12 juin 2018 Par Oscar-René Vargas 1. Depuis 54 jours (du 18 avril au 10 juin 2018), le Nicaragua connaît une insurrection pacifique: jeunes, préadolescents, femmes, étudiant·e·s et habitants des quartiers et des villages sont assassinés, battus et arrêtés par le gouvernement d’Ortega-Murillo. Depuis son retour au pouvoir en janvier 2007,…
-
NICARAGUA – 3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse…
3 Mai : journée Mondiale de la Liberté de la Presse… mais au Nicaragua, journalistes et médias expérimentent un dramatique recul.… (Guillermo Rothschuh – Extraits – Trad.B.Fieux) Depuis le 18 avril, le pays traverse une période troublée, marquée par des journées de protestation avec la participation des citoyens de tous âges, en particulier des jeunes.…
-
BRESIL – Que signifie Lula ?
(Camila Vollenweider, Amilcar Salas Oroño, et Ava Gomez, CELAG (Centre Stratégique Latinoaméricain Géopolitique) 12/04/2018 – Trad. B. Fieux) Pourquoi cet homme est-il en prison ? Si, jusqu’à présent, il était un homme d’Etat exemplaire, un exemple pour la région et pour le monde – la revue Time lui dédia en son temps une couverture élogieuse.…
-
Regards sur le MEXIQUE, par Enrique GOMEZ de l’association Enlace Rural (ERRAC)
(Traduction B. Fieux, février 2018 ) Les hommes politiques des différents partis mexicains disent que nous sommes sur le bon chemin, que le Président sortant a fait des actions qui ont beaucoup de valeur pour notre futur. Mais nous nous demandons : « Pour qui sont ces avantages ? » « L’Auditeur Supérieur de la Nation » (presse), déclare…
-
EL SALVADOR – Condamnée à 30 ans de prison pour avortement spontané…
(EFE, San Salvador, 24 /02/2018 – Trad. B. Fieux) En juillet 2007, Teodora Vasquez fut condamnée par la justice salvadorienne à 30 ans d’emprisonnement pour un avortement spontané. Enceinte de sept mois, elle travaillait au nettoyage de l’école lorsqu’elle ressentit des douleurs intenses. Elle tenta d’appeler le système des urgences mais n’obtint pas de…