Étiquette : production
-
Les Cubains : maîtres dans lʼagroécologie
( Par Bérengère Condemine, publié par Reporterre, 02.01.2017 ) Alors que le père de la révolution cubaine sʼest éteint, tout nʼest pas sombre sur le tableau du pays. Souvent catégorisé dans la case salsa, mojito, rhum et cigare. Il y a un point quʼune grande partie de la population mondiale peut leur envier, cʼest celui…
-
VENEZUELA – « Pourquoi devrais-je revenir sur mes pas ? »
La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe de femmes afro-descendantes de Barlovento, état de Miranda. C’est ici que toutes les semaines, elle…
-
COLOMBIE – « Pour un pays plus humain, plus juste, plus ouvert aux minorités… »
(Paolo Moiola, de Noticias Aliadas – entrevue avec le Père Antonio Bonanomi, 10/11/2016 – Trad. B. Fieux) Le département du Cauca a été un théâtre de guerre important où se sont affrontés des groupes de guérilleros, l’armée nationale et des indigènes. Le nord du Cauca est un lieu stratégique pour la communication entre le sud…
-
MEXIQUE – Rapport d’activités de notre partenaire ERRAC
ENLACE RURAL REGIONAL (ERRAC) Rapport d’activités année 2015. (Résumé) Le CALJ a commencé en 2013 son soutien financier à ce projet : six groupes totalisant 60 femmes et 7 hommes. Il s’agit de les soutenir dans leurs activités productives et commerciales (produits médicinaux et cosmétiques à base de plantes locales.) En 2014 ERRAC bénéficia de…
-
VENEZUELA – Le Vénézuela a-t-il faim … ?
(Infos TELESUR, 18/06/2016 – Trad. B.Fieux) L’opposition vénézuélienne accuse de « mauvaise gestion économique » le gouvernement de Nicolas Maduro, qui conduirait le pays à une « crise humanitaire » par manque d’aliments et de médicaments. Le gouvernement, de son côté, démontre qu’il s’agit d’une guerre économique. Quel est le scénario ?
-
Brèves – Mai 2016 : Argentine, Costa Rica, Guatemala, Brésil
Argentine – Dans la province de San Juan, à l’ouest du pays, un juge dénonça l’entreprise minière Barrick Gold pour avoir déversé un million de litres de cyanure dans la mine Veladero, polluant ainsi les cours d’eau de la zone. En outre, le Ministère des Mines de la province imposa à l’entreprise une amende de…