Agenda

Conférence « Santé & Nicaragua »

Avec le Dr Chavon (Comité de Jumelage Interhospitalier de Lons le Saunier)
et des représentants de Prosalud (Nicaragua)

le vendredi 30 septembre à 20 heures

CARCOM

 LONS LE SAUNIER

Avec la participation de l’ensemble BAT’MACADAM

nicaragua-et-sante-0

* * * * *

Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale

Projection du film « Y Volveré »

en présence de Porfirio Diaz Corvalan, filmé par sa nièce Elvira Diaz lors de son premier retour au Chili après trente ans d’exil

2013 – 52 minutes – VOST français

le samedi 19 novembre (en soirée)

au cinéma 4C, LONS-LE-SAUNIER

Résumé :

Ancien réfugié politique chilien, Porfirio Diaz vit en France depuis janvier 1974. Au Chili, en 1972 -un an avant le coup d’Etat du général Pinochet- il est militant d’extrême gauche et engagé dans un groupuscule armé qui prévoit de résister à un éventuel putsch militaire. Lors d’un entraînement, une explosion de dynamite lui fait perdre définitivement la vue et lui enlève toute possibilité de devenir guerillero. Au lendemain du coup d’Etat, comme il est fiché terroriste et recherché par la junte, il choisit l’exil.
Trente ans plus tard, guidé par sa fille et filmé pendant 3 mois par sa nièce, il revient au Chili pour la première fois en espérant trouver une confirmation à son parcours.

Et il nous reste toujours des livres de collection à vendre… Continuer la lecture →

Nouvelles récentes

NICARAGUA – Au Nicaragua… années 1980…

(Article de Sergio Ferrari, publié par Rebelion – 20/07/2016 – Trad.B. Fieux)

Notre arrivée dans  la capitale de ce pays sud-américain au début de 1981 se fit par voie de terre : avec le « Ticabus » qui parcourait alors en 12 heures les 420 km de San José (Costa Rica) à Managua. Le point d’arrivée : une station de bus improvisée dans le « centre » historique inexistant de Managua, anéantie par le tremblement de terre dévastateur de décembre 1972.

Managua, l’une des rares – peut-être l’unique – capitale planétaire avec des décombres pour points cardinaux, confrontait très vite le voyageur à une réalité pleine de certitudes historiques. Il y avait eu la corruption généralisée avec les fonds internationaux de reconstruction d’après le séisme, ce qui précipita la déroute d’Anastasio Somoza Debayle, dernier maillon d’une dynastie familiale qui avait gouverné le pays à feu et à sang pendant plus de 40 ans. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

PEROU – Une continuité sans espoir

(D’après l’article de Hugo Salinas, ALAI, 08/06/2016
et « Lo que importa », de Gustavo Salinas, REBELION – Trad. B. Fieux)

Le résultat des élections générales 2016 au Pérou présente une caractéristique bien  propre aux pays dépendants : la continuité. Et pour affirmer cette continuité il n’y a pas de meilleure preuve que les deux pouvoirs de l’Etat dirigés par deux partis politiques différents : le Congrès aux mains de « Force Populaire » avec orientation capitaliste, et la présidence de la République aux mains de « Péruviens pour le changement », à orientation capitaliste également…

De cette manière, le modèle socio-économique ne sera pas en discussion. Ce sera le même, capitaliste, néolibéral, dépendant, agro-exportateur, comme on voudra l’appeler. Ce qui viendra durant ces cinq années, ce seront les jeux d’intérêt personnel et de parti, donnant la priorité à l’insécurité citoyenne et à  la corruption, sans rien faire de sérieux, et en évitant de signaler l’origine des maux. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

BRÉSIL – La corruption oligarchique

(Article de Hedelberto López Blanch-Rebelion-27/06/2016 -Trad. B. Fieux)

La corruption accompagne la majorité des membres de la Chambre Basse, du Sénat et du gouvernement provisoire brésilien depuis que l’oligarchie locale a réussi avec ses machinations à écarter la présidente légitime Dilma Rousseff du pouvoir. L’argent mal acquis a éclaboussé ceux qui jusqu’à un passé récent étaient nommés les « intouchables », à cause du pouvoir qu’ils exercent dans cette immense nation sud-américaine.

Tout était préparé depuis des mois pour lancer le coup d’Etat contre  la présidente légitime du Brésil, Dilma Rousseff, avec l’objectif de rendre le pays à la bourgeoisie locale, éliminer les programmes sociaux réalisés depuis 2003 et implanter le système néolibéral qui ignore les bénéfices au profit des grandes majorités. Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

NICARAGUA – Des nouvelles du centre préscolaire de Ciudad Darío

Lettre d’Amada Ramirez du 10 août 2016. Traduction de Bernadette Fieux.

Chère Mme Bernadette Fieux,

Recevez du personnel enseignant et de moi-même nos plus sincères salutations.

Nous vous remercions pour l’aide économique que vous avez envoyée pour ces enfants aux faibles ressources. Nous avons acheté le matériel  pour faire avec les enfants de petits travaux manuels, nous vous en enverrons par la poste, et aussi des photos pour montrer les enfants travaillant avec le matériel acheté.

Actuellement, nous avons 276 enfants inscrits et une projection de 280 pour 2017. Les produits du repas de midi sont envoyés par le gouvernement aux municipios, et nous devons les distribuer aux parents pour qu’ils les cuisinent chez eux. Puis ils le rapportent au centre. Nous ne leur fournissons rien, ce sont eux qui ajoutent les ingrédients et les compléments. Continuer la lecture

Publié dans Où agissons-nous ? | Laisser un commentaire