Mois : novembre 2016
-
COLOMBIE – L’ultime assemblée des FARC-EP.
(Article de José Angel Sánchez, Rebelion, 11/10/2016 – Trad. B. Fieux) Le conflit armé entre l’Etat Colombien et la guerilla des FARC-EP* a débuté il y a plus de 52 ans, et aujourd’hui le pays se situe au 3e rang au niveau mondial pour le déplacement interne, avec 5 millions de personnes concernées. Il faut…
-
NICARAGUA – ÉTATS-UNIS – Qu’est-ce que le NICA-ACT ?
(Telesur) C’est un document aux mains du Sénat des États-Unis, après son approbation rapide et unanime par la Chambre des Représentants le 22 septembre. NICA-ACT propose des sanctions pour le gouvernement du commandant et président du Nicaragua Daniel Ortega, à cause des violations des droits humains, de la régression de la démocratie au Nicaragua, et…
-
COLOMBIE – Où en est la Paix ?
(Telesur, 06/10/2016 – Trad. B.Fieux) 49,78 % des Colombiens ont voté OUI et 50,22 % ont voté NON au plébiscite de ratification de l’accord de paix signé par le gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, après plus de quatre ans de négociations. Mais la participation était seulement de 37 %, avec 63 %…
-
MEXIQUE – Rapport d’activités de notre partenaire ERRAC
ENLACE RURAL REGIONAL (ERRAC) Rapport d’activités année 2015. (Résumé) Le CALJ a commencé en 2013 son soutien financier à ce projet : six groupes totalisant 60 femmes et 7 hommes. Il s’agit de les soutenir dans leurs activités productives et commerciales (produits médicinaux et cosmétiques à base de plantes locales.) En 2014 ERRAC bénéficia de…
-
CUBA – Condamnation unanime des sanctions économiques des Etats-Unis contre Cuba
(Salim Lamrani, Rebelion – 02/11/2016 – Trad. B. Fieux) Une nouvelle fois, la communauté internationale a rejeté les sanctions économiques qui étranglent le peuple cubain. Pour la 25ème année consécutive, l’Assemblée Générale des Nations Unies a exprimé sa condamnation du blocus économique, commercial et financier que Washington impose à Cuba depuis plus d’un demi-siècle. Les…
-
BRESIL – Les élections municipales modifient le panorama politique
( J.P. Martins, Noticias Aliadas, 19/10/2016 – Trad. B. Fieux) Ce fut une catastrophe pour la gauche brésilienne et spécialement pour le PT (Parti des Travailleurs). Ce fut le sentiment général des analystes et des secteurs progressistes après les élections municipales du 2 octobre, les premières après le processus qui conduisit Dilma Rousseff à la…