Archives de l’auteur : Jean-François

Mutilation Génitale Féminine (MGF)

(Will Higginbotham et Tharanga Yakupitiyage, dans InterPressService – 22/02/2018 – Trad. B. Fieux) Plus de 200 millions de femmes ont souffert ce type de mutilation génitale et un nombre plus grand encore risque de subir cette pratique préjudiciable non seulement … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Un commentaire

BRESIL – Au Brésil, peu importe la réputation, si tous l’ont perdue !…

(Mario Osava, Inter Press Service, Rio de Janeiro, 02 /01 /2018 – Trad. B. Fieux) La permanence de Michel Temer à la Présidence du Brésil, repoussant la démission après des scandales qui ont renforcé la conviction populaire de sa corruption, … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Relations Cuba-Etats-Unis : grave marche arrière.

(Angel Guerra Cabrera, Rebelión – décembre 2017 – Trad. B. Fieux) Les relations entre Cuba et les Etats-Unis ont fait passablement marche arrière. Si le gouvernement de Trump n’a pas réussi à démolir, ou réduire à presque rien, les avancées … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire

Le Che, apôtre des opprimés, épisode 4

(Salim Lamrani, dans Rebelión – 27/01/2018 – Trad. B. Fieux) Le cinquantenaire de l’assassinat du Che en Bolivie le 9 octobre 1967 nous offre l’occasion d’évoquer la trajectoire du révolutionnaire cubano-argentin qui consacra sa vie à défendre les humiliés. 4. … Continuer la lecture

Publié dans Les brèves | Laisser un commentaire