La lutte d’une femme vénézuélienne, par Katherine Castrillo. (Article de Thierry Deronne, publié par Venezuela infos – 24 novembre 2016 ) “Fini de regarder des telenovelas, nous allons monter nos entreprises de production sociale” dit Haydee Berroterán à un groupe … Continuer la lecture
(Salim Lamrani, Rebelion – 02/11/2016 – Trad. B. Fieux) Une nouvelle fois, la communauté internationale a rejeté les sanctions économiques qui étranglent le peuple cubain. Pour la 25ème année consécutive, l’Assemblée Générale des Nations Unies a exprimé sa condamnation du … Continuer la lecture
(Infos TELESUR, 18/06/2016 – Trad. B.Fieux) L’opposition vénézuélienne accuse de « mauvaise gestion économique » le gouvernement de Nicolas Maduro, qui conduirait le pays à une « crise humanitaire » par manque d’aliments et de médicaments. Le gouvernement, de son côté, démontre qu’il s’agit … Continuer la lecture
(Noticias Aliadas, 13/11/2015, trad. B. Fieux) La Cour Suprême invalide l’autorisation accordée par l’Exécutif pour cultiver du soja génétiquement modifié dans le Campeche et le Yucatan. Les communautés indigènes mayas des Etats du Campeche et du Yucatan (sud-est du pays) … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura