(Fernando Sández, Noticias Aliadas – 10/04/2017 – Trad. B. Fieux) Pour la communauté mapuche, la récupération de son territoire ancestral constitue un « retour à la maison ». En mapudungun, l’idiome des Mapuches qui habitent ancestralement l’extrême sud de l’Amérique, il existe … Continuer la lecture
(Noticias Aliadas, 01/05/2017 – Trad. B. Fieux) BRESIL – En 2016 la violence au Brésil a atteint son pire niveau depuis 13 ans, selon un rapport présenté le 17 avril par la Commission Pastorale de la Terre (CPT), appartenant à … Continuer la lecture
(Paolo Moiola, de Noticias Aliadas – entrevue avec le Père Antonio Bonanomi, 10/11/2016 – Trad. B. Fieux) Le département du Cauca a été un théâtre de guerre important où se sont affrontés des groupes de guérilleros, l’armée nationale et des … Continuer la lecture
(Paolo Moiola,collaborateur de Noticias Aliadas, interviewe María López Vigil, théologienne, écrivain et journaliste d’origine cubaine, arrivée au Nicaragua il y a 35 ans. Rédactrice en chef de ENVIO, revue mensuelle d’analyse publiée depuis 1981 par l’Université Centroaméricaine (UCA) dont le … Continuer la lecture
Comité Amérique Latine du Jura