Étiquette : Etats-Unis
-
Evolution du sort des femmes à Cuba
(Salim Lamrani, Rebelión, 02/09/2015 – Traduction Bernadette Fieux) Dès 1959 les nouvelles autorités conduites par Fidel Castro ont placé les défavorisés, surtout les femmes et les personnes de couleur, – principales victimes des discriminations inhérentes à une société patriarcale et ségrégationniste -, au centre du projet réformateur. C’était la Révolution « des humbles, par les humbles…
-
Brèves – Septembre 2015
COLOMBIE – Journée des Disparus, EL SALVADOR – Les pandilleros : des « terroristes », CUBA / ETATS-UNIS – Changement de politique…
-
VENEZUELA – COLOMBIE : Le conflit frontalier.
(Venezuela-Infos, de Thierry Deronne, du 30 août 2015, et Telesur du 30/08) Le Venezuela a une longue frontière commune avec la Colombie. C’est une situation qui facilite les échanges, les migrations, mais aussi les trafics de toute sorte… Voici le témoignage de Thierry Deronne, journaliste qui vit depuis vingt ans au Venezuela et nous transmet…
-
VENEZUELA – Chute des prix du pétrole et polarisation politique accroissent la crise économique et politique
(Noticias Aliadas, 14/05/2015 – Traduction B. Fieux) Lorena Gonzáles sort dans la rue tous les mercredis à 5h du matin. C’est le seul jour de la semaine où elle peut faire des achats au magasin « Abastos Bicentenario », l’une des chaînes de débit alimentaire administrée par l’Etat vénézuélien et qui commercialise des produits de base à…
-
Brèves (août 2015) : Venezuela, Colombie, Argentine…
VENEZUELA. Hommage au libérateur Simón Bolivar. La République Bolivarienne du Venezuela a célébré le 204e anniversaire de son indépendance par de nombreuses activités culturelles. Les orchestres infantiles du Bronx et du Venezuela ont offert un concert au Centre National d’Action Sociale par la Musique de Caracas (rappelons que le Venezuela a manifesté sa solidarité à…
-
CUBA ET LES ETATS-UNIS – Les « thèmes délicats » qu’il faudra résoudre.
(D’après Progreso semanal et Noticias Aliadas – Trad. B. Fieux) La dernière série de négociations entre Cuba et les Etats-Unis, les 21 et 22 mai, ne s’est pas terminée sur un accord pour le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays.