Étiquette : travail
-
Guatemala – Élections et fraude renforcent le « pacte des corrompus ».
(Giorgio TRUCHI (LINYM) – 28-06-2019 – Trad.B.Fieux ) Le 11 août prochain, Sandra Torres (Unidad Nacional de la Esperanza – UNE) et Alejandro Giammattei (Vamos) s’affronteront dans le second tour pour définir qui sera le président du Guatemala durant les quatre prochaines années. Devant l’avalanche d’irrégularités dénoncées durant le premier tour, les magistrats électoraux décidèrent…
-
55 millions de travailleuses domestiques attendent toujours leurs droits !
Peuples Solidaires Jura et le Comité Amérique Latine du Jura accueillent Fidelia et Floridelma* : Représentantes du syndicat de travailleuses domestiques guatémaltèques (SITRADOMSA) la veille du début de la négociation de la convention de l’Organisation Internationale du Travail sur les violences et le harcèlement au travail. Pour en parler, nous allons les accueillir le samedi…
-
L’explosion de la Consommation
Eduardo Galeano – dans E Correo – Traduit par Estelle et Carlos Debiasi. L’explosion de la consommation dans le monde actuel fait plus de bruit que toutes les guerres et crée plus de tapage que tous les carnavals. Comme dit un vieux proverbe turc, « qui boit en compte, se soûle deux fois plus ».…
-
GUATEMALA – BOLIVIE : En quoi ces deux pays se ressemblent-ils ?
(par Ollantay Itzamná* – janvier 2015) Il y a quelques semaines, dans une conversation informelle avec des fonctionnaires publics de l’Etat du Guatemala, j’avais suggéré que dans la conception et la mise en œuvre des politiques publiques on devrait moins obéir à Washington, et considérer davantage comme référence les processus du changement bolivien. Mais une…
-
BRÉSIL – Les écoles paysannes du MST menacées de fermeture par le gouvernement Bolsonaro.
(« Diario octubre », 23/04/19 – Trad.B.Fieux) Le gouvernement du président Jair Bolsonaro menace de fermer les écoles du Mouvement Sans Terre (MST), malgré la qualité reconnue de ces établissements, dénonçait récemment Radio Brasil Atual. Selon cette source, les établissements scolaires du MST courent un risque, d’autant plus que le secrétaire spécial des Affaires Fondamentales de l’Exécutif,…
-
MEXIQUE – AMLO, les cent premiers jours…
Les cent premiers jours de Andrès Manuel Lopez Obrador (AMLO) à la présidence ont été remplis d’annonces et de proclamations. Il a fait des gestes grandiloquents qui ont été applaudis par la société. II a retenu les pensions des ex-présidents, opté pour voler en avions commerciaux au lieu d’utiliser le Boeing présidentiel (bien que le…