NICARAGUA.
“ Victoire pour Ortega, défaite pour les femmes. ”
(Extrait de l’article paru dans le bulletin 4/2006 de l’ONG allemande “ Christliche Initiative Romero ”. Traduction B. Fieux) Lire le reste de cet article »
L’héritage de Pinochet
(Source : www.prensamercosur.com.ar )
Article de Roberto Aguirre – traduction B. Fieux
Pinochet est mort. Les quotidiens ont consacré des dizaines de pages à l’événement tandis que les rues entraient en effervescence. Certains célébraient au champagne la mort du général tortionnaire et assassin, tandis que d’autres pleuraient la mort d’un général différent, le paternaliste “ modernisateur du Chili ”. Lire le reste de cet article »